"ton nom est" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اسمك هو
• إسمك هو
• أسمك هو
• اسمكَ

Est-ce que ça veut dire que Ton nom est Rae Bouchtat ?
هل هذا يعني ان اسمك هو ري بوشتات اللان ؟

Ton nom est une malédiction, surtout dans cette ville.
اسمك هو لعنة، خصوصا في هذه المدينة.

Mais ça dit aussi que Ton nom est "Montana Cross."
كما أنّها تقول بأنّ اسمك هو (مونتانا كروس)

Ton nom est: "Esclave".
ـ إسمك هو : العبده

Je veux dire, Ton nom est Angel, et tu as le même genou blessé que lui.
أعني أسمك هو "أنجل" وأنت تعرج على نفس الركبة التي أصيب فيها.

Ton nom est comme une cloche en or suspendu à mon coeur.
اسمكَ جرس ذهبي علّقَ في قلبِي

Désormais, Ton nom est John Casey.
من هذه النقطة اسمك هو جون كايسي

Je viens de voir ta grand-mère... et elle a l'impression bizarre... que Ton nom est John Arnold DeMarco... que tu as grandi à Phoenix, dans l'Arizona... et que ton père est mort dans un accident de voiture.
،لقد قابلت جدتك للتو ولديها انطباع غريب :أن اسمك هو ...جون أرنولد دي ماركو ...أنك نشأت في فينيكس، أريزونا

Ton nom est Jonathan Reese.
اسمك هو "جوناثان ريس".

Non. Ton nom est soldat Idiot.
لا، اسمك هو الجندي الأبله.

C'est marrant parce que Ton nom est Donna.
" اتري هذا مرح لأن اسمك هو " دونا

Ton nom est Trevor Vertuca et ça, c'est le portable de ta mère.
اسمك هو (تريفور فيرتوكا)، وهذا هاتف أمّك الخليوي.

Ton nom est Michael Lyons.
اسمك هو (مايكل ليونس)

Ton nom est Clayton Hughes et tu es perdu.
اسمك هو (كليتون هيوز)، و أنتَ تائه

Ton nom est Nadezhda mais tu te fais appeler Nadia.
إسمك هو (ناديزتا) ولكن (معروفة بإسم (نادية

"mon vieux, ce soir, Ton nom est J.E. Paye." Buckminster Fuller en a presque recraché son verre.
"وقال يا رفيق ، إن إسمك هو "سأدفع اليوم لقد كان (بوكمنيستر فولر) أن يبصق

Ton nom est Arnorld Edwards.
(إسمك هو (أرنولد إيدواردز

Ton nom est Randy ?
. أسمك هو راندي

Vanité, Ton nom est femme !
الغرور ، و أسمك هو المرأة.

Parce que Ton nom est O'Reily, tu fais parti des miens ?
لأنَ اسمكَ (أورايلي) فأنتَ مِن بني جِلدتي؟