| J'ai fait ton petit-déjeuner préféré, du pain perdu au fromage frais à la fraise. | Open Subtitles | لقد صنعتُ لك فطورك المفضل, خُبز فرنسي مُحمص. محشوة بجُبنة كريم الفراولة. |
| Finis ton petit-déjeuner, qu'on aille aider les plus démunis ! | Open Subtitles | حسناً , عزيزتي انهي فطورك حتى يتسنى لنا الذهاب لمساعدة أصحابنا |
| Ensuite, ton petit-déjeuner parfaitement équilibré, puis tu appelleras ta mère. | Open Subtitles | ثم تتناول إفطارك المتوازن المثالي، ثم تهاتف والدتك |
| Mais j'ai prévu quelque chose d'imp... Je sais, chérie. Maintenant mange ton petit-déjeuner. | Open Subtitles | أعرف،ياعزيزتي الآن،من فضلكِ تناولي إفطارك |
| C'est l'heure de ton petit-déjeuner, Maman. | Open Subtitles | انه وقت افطارك,امي |
| Tu as pris ton petit-déjeuner d'anniversaire ? | Open Subtitles | هل تناولتي إفطار يوم ميلادك؟ |
| - Voilà ton petit-déjeuner, Lois. | Open Subtitles | (ها هو فطوركِ (لويس |
| Trouve un autre endroit pour dormir, et ne viens pas chercher ton petit-déjeuner ici. | Open Subtitles | , جد مكانا آخر للنو ولا تبحث عن فطورك هنا |
| Prends ton petit-déjeuner. | Open Subtitles | لتتخلص من رائحة العرق حسنا، اجلس الآن وتناول فطورك |
| Finis ton petit-déjeuner. | Open Subtitles | والآن، أنهِ فطورك حتّى لا تتأخري |
| As-tu finit ton petit-déjeuner ? | Open Subtitles | هل أنهيت فطورك ؟ |
| Alors finis ton petit-déjeuner. | Open Subtitles | لذا فمن الأفضل لك الانتهاء من فطورك |
| Finis ton petit-déjeuner, je vais me préparer. | Open Subtitles | أنتَ أنهي فطورك وسأقوم بالتجهّز |
| Dawn, viens prendre ton petit-déjeuner! Alex va arriver! | Open Subtitles | داون , هيّا , عليكِ أن تأكلي إفطارك اكساندر سيكون هنا في أي لحظة |
| - Il y a des cercles. - Mange ton petit-déjeuner. | Open Subtitles | هناك دوائر على فطيرتي تناولي إفطارك,لو سمحت |
| Donne-lui ton petit-déjeuner ! | Open Subtitles | يا فتى ، من الأفضل لك أن تعطيها إفطارك |
| Rentre et finis ton petit-déjeuner ! | Open Subtitles | دافيد اذهب وأنهِ افطارك |
| Va finir ton petit-déjeuner. | Open Subtitles | اذهب واكمل افطارك يا عزيزي |
| Tu as pris ton petit-déjeuner d'anniversaire ? | Open Subtitles | هل تناولتي إفطار يوم ميلادك؟ |
| Tu manges ton petit-déjeuner ? | Open Subtitles | لما تتناولين إفطاركِ هنا؟ |
| Tu veux que je te jette ton petit-déjeuner ? | Open Subtitles | إذن تريدينى أن ألقى لكِ بإفطارك ؟ |
| Tu viens juste de prendre ton petit-déjeuner. | Open Subtitles | حبيبي، لقد كان عليك فقط مجرد وجبة الإفطار. |
| Je prépare ton petit-déjeuner demain, si on fait l'amour cette nuit. | Open Subtitles | سأعد لك الفطور في الصباح إذا بادلتني الحب اللّيلة |
| Finis ton petit-déjeuner, on va aller t'acheter un costume. | Open Subtitles | أنهِ فطورَكَ نحن سَنَجعلك ملائم لبدلة رسمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 