| Je ne sais pas ce que vous faites tous les deux, mais garde ton mauvais comportement pour ton propre voisinage. | Open Subtitles | انا لا اعلم لما انتم هناك معا؟ لكن اذهب وافعل الاشياء السيئة فى الحى الخاص بك |
| pour que tu puisses t'effondrer dans ton propre lit ? | Open Subtitles | حتى تستطيعين النوم على سريرك الخاص بك ؟ |
| Trace ton propre chemin, mon fils. | Open Subtitles | جعل العلامة الخاصة بك في هذا العالم، الابن. |
| De plus, c'est de mauvais goût de fustiger ton propre vote. | Open Subtitles | بالاضافة الى ذلك، هو مبتذل إلى سوط الأصوات الخاصة بك. |
| Excité d'avoir ton propre appart ? | Open Subtitles | إذًا، هل أنت متحمس لتحظى بمكان خاص بك مجددًا؟ |
| Je veux que tu lances ton propre stand de bananes, | Open Subtitles | أُريدُ الحُصُول عليك موزَكَ الخاصَ يُوقفُ وكالةً، |
| Tu as toujours voulu ouvrir ton propre restaurant à Portland. | Open Subtitles | لطالما تحدثت عن (الإنتقال إلى (بورتلاند كي تفتح مطعماً خاصاً بك |
| Tu en scotches quelques uns ensemble, et tu as ton propre paratonnerre. | Open Subtitles | سجلت باقة من هذه تنتهي إلى النهاية حصلت لنفسك على نقطة جذب |
| Quand tu crées ton propre truc, ta limite, c'est l'infini. | Open Subtitles | عند إنشاء كل شيء بنفسك، الحد الخاص بك هو ما لا نهاية. |
| Je serai ton esclave du burger aujourd'hui, mais demain tu grilles ton propre hamburger, ok. | Open Subtitles | سوف اعد الهامبرغر الخاص بك اليوم لكنك غدا سوف تعد الهامبرغر الخاص بك حسنا ؟ |
| Tu sais, il y a trois mois, tu ne pouvais pas lire ton propre nom. | Open Subtitles | تعلمون، قبل ثلاثة أشهر، لا يمكن قراءة الاسم الخاص بك. |
| Tu rejettes ton propre nez qui représente le scintillement du mercantilisme ! | Open Subtitles | أنت ترفض الأنف الخاص بك لأنه يمثل قلقاً تجارياً |
| Tu veux frapper un policier de ton propre village. | Open Subtitles | أنت تريد ضرب مسؤول الشرطة من قرية الخاص بك. |
| Regarde-toi, lançant ton propre business. | Open Subtitles | ينظر إليك، بدء الأعمال التجارية الخاصة بك. |
| C'est clair, certainement pas quand tu les vends dans ton propre magasin. | Open Subtitles | متأكد، لا سيما عند بيعها في متجر الخاصة بك. |
| Toi, t'as ton propre bordel à gérer. | Open Subtitles | الأن أعتقد أن لديك الفوضى الخاصة بك والتي يجب أن تتعامل معها |
| Tu l'aurai retourné, tué, serai aller chercher Freya et aurai utilisé Androméda pour fonder ton propre clan. | Open Subtitles | كنت قد تحولت أنت وقتلوه, أرسل لفريا, واستخدام المرأة المسلسلة لتأسيس فخر الخاصة بك. |
| Il est l'heure pour toi d'acheter ton propre réveil. | Open Subtitles | لقد حان الوقت بالنسبة لك ، لتشتري منبه شخصي خاص بك |
| - Tu devrais former ton propre groupe. | Open Subtitles | يَجِبُ أَنْ تَبْدئى بطاقمَكَ الخاصَ فحسب |
| Tu as choisis ton propre chemin. | Open Subtitles | أنك قد إخترت طريقاً خاصاً بك |
| Tu vas t'offrir ton propre gilet ? | Open Subtitles | ستحصل لنفسك على سترة خاصة جداً |
| Je veux dire que tu va avoir ton propre appartement, tu ne te fais pas adopter. | Open Subtitles | ستحصلين على شقة خاصة بك, ولن تحصلي على تبني |
| Tu croyais que tu serais ton propre maître. Je te comprends. | Open Subtitles | حسناً ,علي الأرجح فكرت بأنك ستكون رجلك الخاص , وأنا أحترم ذلك |
| A partir d'aujourd'hui tu dois retrouver ton propre chemin. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً يجب أن تجد طريقك الخاص بك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 