| J'ai lu ton rapport sur le crash boursier du mois dernier. | Open Subtitles | قرأت تقريرك عن انهيار سوق الأسهم السريع الشهر الماضي. |
| N'écris pas ça dans ton rapport ou tu devras le refaire. | Open Subtitles | لا تكتب ذلك في تقريرك عليك أن تكون حذراً |
| Tu n'as pas rendu ton rapport. Que diras-tu à Skinner ? | Open Subtitles | سكيننير سيريد أن يعرف لماذا أنت لم إحفظ تقريرك. |
| Donc, j'ai lu ton rapport. | Open Subtitles | لذلك، وأنا أقرأ التقرير الخاص بك. |
| Et si je n'ai pas ton rapport dessus, je ne passerai pas... | Open Subtitles | أجل, و ان لم أحصل على تقرير عليه فلن أتمكن من المرور (=موافقة) |
| Tu fais ton rapport à un Overlord, ou est-ce une sorte de communication télépathique ? | Open Subtitles | وأنت تدلي بتقريرك إلى السيّد أو أن هذه ضرب من الاتصال التخاطري؟ |
| Ce que tu as écrit dans ton rapport n'est en aucun cas un problème. | Open Subtitles | ويعرف أننا نقوم بعملنا بشكل جيد للغاية لذا أيَّما وضعتَه في تقريرك |
| ton rapport dit que Rutledge est tombé de trois étages en essayant de s'enfuir quand tu es venue l'arrêter. | Open Subtitles | تقريرك يقول أن "روتليدج" فشل فى ثلاثة قصص لمحاولة الوصول لطريقه, مثلما فعلتى للقبض عليهم. |
| J'ai soumis ton rapport à Washington. Tant qu'on n'a pas de nouvelles d'eux, continues à travailler le plan. | Open Subtitles | لقد أرسلت تقريرك إلى واشنطن وحتى نتلقى ردهم، اعمل حسب الخطة |
| Je veux que tu me promettes que tu ne mentionneras pas cette merde dans ton rapport. | Open Subtitles | أريدك أن تعدني أنك لن تضع أي من هذا الهراء في تقريرك |
| ton rapport préliminaire mentionnait un choc violent au Quasimodo machin. | Open Subtitles | تقريرك الأولي قال أنه نتيجة إستخدام قوة غاشمة ضد استخدام الصدفي شيء ماٍ أجل |
| Il faudra venir de temps à autre me faire ton rapport. | Open Subtitles | عليك أن تأتي إلى هنا وتقدم تقريرك لي من آن لآخر |
| Toi, va donner ton rapport à Skinner avant qu'on se fasse gronder tous les deux. | Open Subtitles | تجمع ملفاتك، يذهب إلى مكتب سكيننير، يعطي تقريرك قبل أن يسيئ بدون ذنب إلى كلانا. |
| Ouais, donc, par rapport au thème de ton rapport, c'est un serpent qui se mange la queue. | Open Subtitles | لا نرغب في ذلك نعم ولكن من أجل تقريرك إنه ثعبان يتغذي علي ذيله |
| Bien, donc tu peux me regarder et faire ton rapport. | Open Subtitles | و الآن صحيح .. لتراقبني و تقدم تقريرك |
| Tu resteras ici, padawan. Nous voulons ton rapport complet. | Open Subtitles | سوف تبقين هنا , ايتها المتدربة نريد تقريرك الكامل |
| Ecoute, souviens-toi, quand tu feras ton rapport, que c'était pas ma faute. | Open Subtitles | فقد تذكر، عندما تكتب تقريرك أنها لم تكن غلطتي |
| Non, et j'ai lu ton rapport. | Open Subtitles | لا، وأنا قرأت التقرير الخاص بك. |
| Il est fini ton rapport! | Open Subtitles | وأنهى التقرير الخاص بك! |
| Si, regarde ton rapport. On l'a vue avec un certain Dee la nuit où elle a été butée. | Open Subtitles | بلى، ألق نظرة على تقرير مكتبك أحد الشهود قال إنه رآها مع (دي) بتلك الليلة |
| Les jours après une bataille ne peuvent pas passer sans ton rapport. | Open Subtitles | لابد وان تخبرني بتقريرك في يوم المعركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 