"ton revolver" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• مسدسك
• ضع المسدس
• بمسدسك

D'habitude, tu dis n'avoir besoin que de ton revolver et ton esprit.
عادة كل ما تقول أنك بحاجته هو مسدسك ودهاؤك

Je balance ton revolver. T'iras le ramasser.
سأترك مسدسك على الطريق بإمكانك التقاطه لاحقا.

ton revolver nous a porté malheur, mais il peut nous sauver.
دوك على حق يا جورج مسدسك أدخلنا فى هذه الورطة وهو الذى سيخرجنا منها

Prends ton revolver. Je t'attends dans la rue dans cinq minutes.
أحضر مسدسك سأقابلك فى الشارع بعد 5 دقائق

Dépose ton revolver et retourne voir ta femme.
ضع المسدس أرضاً وعد لزوجتك

Tu l'as frappé avec ton revolver. Je te déteste!
شاين ، لقد ضربته بمسدسك ، أكرهك

- Cher Paul. J'ai trouvé ton revolver et j'ai enlevé les balles.
عزيزي بول، لقد وجدت مسدسك وقمت بإزالة الرصاص

Prends ton revolver et sors.
عليك إحضار مسدسك والخروج من ذلك المنزل

Tu ne prends pas ton revolver?
ألن تأخذ مسدسك معك , سيد شاين ؟

Ne te sépare jamais de ton revolver.
لا تترك أحدا يأخذ مسدسك كما فعلت أنا

- ton revolver est coché pourtant.
لكن العلامات المحفورة على مسدسك ؟ هارفى ...

Où est ton revolver ?
إذن أين مسدسك ؟

Quand la musique s'arrêtera, ramasse ton revolver.
حين انتهاء الرنين ارفع مسدسك

Ne bouge pas ! Jette ton revolver !
لا تتحرك ، ألق مسدسك يا سكوت

Allez, donne ton revolver.
هيا، هيا ، إعطنى مسدسك.

Reprends ton revolver.
خذ مسدسك مرة اخرى

Tu as donné ton revolver au gamin.
تعطي مسدسك لذلك الفتى.

Tu ne portes plus ton revolver?
لماذا لا تحمل مسدسك يا شاين ؟

ton revolver était là, l'autre jour.
لمست مسدسك ، في يوم سابق

- Pose ton revolver.
ضع المسدس على المنضدة

C'était ton revolver.
بمسدسك