"ton rire" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ضحكتك
• ضحكتكِ
• ضحكتُك
• تلك الضحكة

ton rire va nous manquer, Corndog. On fait une courte pause.
سوف نشتاق الى ضحكتك وسوف نستريح خمسة دقائق

Mai je ne peux pas dire que ton rire n'est pas contagieux.
لكن لا استطيع ان اقول بأن ضحكتك ليست معدية قليلا.

Tu ne peux même pas entendre les autres tellement ton rire est fort.
انتي لا تستطيعين سماع الاخرين لان ضحكتك صاخبة جدا

Si tu as trouvé un garçon qui aime réelement ton rire bizarre, et qui ressemble à un des plus grands président des États Unis.
إذا وجدتي أحدًا يحب ضحكتكِ الغريبة

laisse-moi entendre ton rire.
دعني اسمع ضحكتُك.

Parce que tu es la plus jolie fille de l'école, et que... ton rire transforme la SVT en récré.
ربما لأنك الطف فتاة بالمدرسة و لديك تلك الضحكة التي تجعل مختبر العلوم كالعطلة

Tu sais, ton rire, c'est sûrement ce que je préfère au monde.
أتدرين، ضحكتك هي الصوت المفضل لي في العالم أجمع

Tu peux simuler ce que tu veux avec moi mais pas ton rire.
يمكنك ان تزيفي اي شعور معي لكن ليس ضحكتك

Être près de toi me manque. ton rire me manque !
انني افتقد القرب منك انني افتقد ضحكتك

Le moment où ton rire devient gloussement.
عندما يصير صوت ضحكتك كصوت الدجاج

Laisse ton rire éclater jusqu'à ce que ton cri devienne un cri d'amour
إجعل ضحكتك تطول حتى تتحول صرختك ...إلى صيحة حب

ton rire est plein de poésie.
صوت ضحكتك هو الشاعري.

Tes yeux, ta moustache, ton rire.
عينيك،شاربك، ضحكتك.

J'aime toujours autant ton rire
ما زلت أحبك ضحكتك بلى

ton rire est une vague argentée et soudaine.
ضحكتك هي موجة فضية مفاجئة

L'insouciance de ton rire audacieux
ضحكتك غير مبالية..

ton rire m'a manqué.
لقد أشتقت إلى ضحكتك الصغيرة

Ta voix me manque. ton rire me manque.
أفتقد صوتك أفتقد ضحكتك

Le tien c'est ton rire et ton sourire, et le mien c'est...
قواكِ هى ضحكتكِ وإبتسامتكِ وقواى هى...

Ooh, comment est ton rire.
كيف هي ضحكتُك.