| Je vais te faire un ultrason, donc j'ai besoin que tu remontes ton tee-shirt. | Open Subtitles | سوف أقوم بفحص صوتي لك لذا أريد منك رفع قميصك |
| Au fait, tu as quelque chose dans ton tee-shirt. | Open Subtitles | حسناً لكن بالمناسبة لديك شيئاً على قميصك |
| Je dédicace ton tee-shirt, ton front? | Open Subtitles | هل تريدني أن أوقّع على قميصك أو على جبهتك؟ |
| Je suis désolé d'avoir mis du vin sur ton tee-shirt. | Open Subtitles | أنا آسف لذلك أنا المسكوب النبيذ جميع أنحاء قميصك. |
| En ce moment même, tu es évanoui dans le sous-sol, et je suis en train de manger ton vomi sur ton tee-shirt, et pendant que nous sommes là, essaie d'apprendre quelque chose. | Open Subtitles | الان, انت مغماً عليك في الطابق السفلي و انا اكل القيء من قميصك ولاكن بما اننا هنا حاول ان تتعلم شي ء ما |
| Tu es une telle vedette de rock, avec ta voiture super classe et tes jeans étroits et ton tee-shirt coloré. | Open Subtitles | أنت كـ نجم موسيقى روك مع سيـارتك الخيـالية و جينزك و قميصك الغريب |
| C'est probablement son sang qui était sur ton tee-shirt. | Open Subtitles | على الارجح هذه دماء الرجل الميت على قميصك |
| Enlève ton sweat, ton tee-shirt et ton jogging et laisse-les par terre. | Open Subtitles | اخلع قميصك وسروالك واتركها هناك. |
| J'ai besoin de t'emprunter ton "tee-shirt rencard". | Open Subtitles | أحتاج إلى إستعارة قميصك للمواعدة |
| - Mehdi! Quelle buse! ton tee-shirt est à l'envers. | Open Subtitles | مهدي يالك من غبي تلبس قميصك بالمقلوب |
| Je pense que nous devrions utiliser ton tee-shirt. | Open Subtitles | أعتقدُ أنَّهُ يجدرُ بنا إستخدام قميصك |
| Tu peux le faire après avoir changer ton tee-shirt. | Open Subtitles | يمكنكِ فعل ذلك بعد تغيير قميصك |
| Plutôt 91 . Désolé, j'ai étiré ton tee-shirt. | Open Subtitles | الاغلب انها 91 اسف لانني مزقت قميصك |
| Parfait. Je vais t'attendre ici, et manger le vomi sur ton tee-shirt. | Open Subtitles | مثالي, سوف اجلس هنا اكل القيء من قميصك |
| Regarde ton tee-shirt, c'est quoi cette tâche ? | Open Subtitles | وأنظري إلى قميصك ما هذه البقعة ؟ |
| Prépare-toi. Enlève ton tee-shirt et va faire quelques pompes. | Open Subtitles | إستعد وإخلع قميصك وقم ببعض تمارين الضغط |
| Au fait, ton tee-shirt "Mammographie gratuite" | Open Subtitles | وبالمناسبة، قميصك بالأشعة السنية. |
| Vite ! Passe ton tee-shirt. Εnlève vite ce short ! | Open Subtitles | أعطني قميصك أعطني سروالك القصير؛ بسرعة |
| Attend, que fait ton tee-shirt dans le lit de Julia ? | Open Subtitles | انتظر ، لماذا قميصك على سرير "جوليا" ؟ |
| J'ai trouvé ton tee-shirt mon vieux. | Open Subtitles | وجدت لك قميصك القديم |
| J'adore ton tee-shirt Chips. | Open Subtitles | حسنا يا سارة شكراً انا ايضا معجب بقميصك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 