"ton torse" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• صدرك

Elle sera assise entre tes jambes, le dos s'appuyant sur ton torse.
ستجلس هي بين رجليك، وظهرها يتكئ على صدرك.

Tu n'aimerais pas si les femmes n'écoutaient pas un mot de ce que tu disais, et restaient scotchées sur ton torse ou ton entre-jambes ?
نحن نحب ذلك أنت تحب دائماً في حال أن النساء أبداً لا يصغوا لما تقول وفقط ابق عيناها تنظران إلى صدرك أو المنفرج

Tu devrais emmener ton torse avec, la prochaine fois.
ربما تريد أن تكشف صدرك أكثر المرة القادمة

Les bleus sur ton torse, c'est juste... ma vaine tentative pour te ranimer.
الكدمات على صدرك ستبدو و كأنها آثار إنعاش

En passant sa main sur ton torse imberbe ?
تمرر يداها في انحاء صدرك الناعم تحت قميصك؟

Si tu dis encore la moindre bêtise, j'arrache cet insigne de ton torse bombé.
عبارة أخرى مغلوطة تخرج من فمك و سأنزع تلك الشارة من على صدرك المنتفخ

Tu as déjà serré quelqu'un dans tes bras, entendu sa respiration contre ton torse et trouvé que tu ressentais des choses
هل احتضنت أحداً بين ذراعيك, وسمعت تنفسه على صدرك, وأنت تحسين بشعور ما...

Et ton torse couvert de poils.
وأيضاً بسبب كثافة شعر صدرك المضحكة

- Toi ? Scotche-le sur ton torse.
حسناً سيتوجّب عليك لصق ذلك في صدرك.

Mets ton torse sur lui. C'est un petit peu trop.
إجعل صدرك قوقه ، هذا مبالغ فيه

Pourquoi ces salauds sont tatoués sur ton torse?
لماذا تضع وشماً للحمقى على صدرك ؟

Mais avec ton torse d'intellectuel...
أو أن صدرك ليس مثيراً بما يكفي؟

Je vais le dessiner déféquant sur ton torse.
-حسناً سأرسمه وهو ينهار على صدرك ماذا كان رقمه؟

On dirait le tatouage sur ton torse.
يبدو هذا كالوشم على صدرك.

Sur ton torse, genre?
على صدرك أو ما شابه؟ أتعلم؟

C'est pas ton torse ?
ظننت أن قميصك المفضل هو صدرك

Il pourrait y avoir un truc en plus sur ton torse.
يمكن أن تضع شيئاً فى صدرك.

Je ne veux pas que ton torse translucide aveugle mes collaborateurs.
أن يُعمي صدرك النحيف الموظفين

Mon Dieu, j'adore ton torse.
يا إلهي! أحب صدرك

"Sors de derrière les faux poils qui ornent ton torse, Ernest.
اخرج من وراء هذا الشعر المزيف من على (صدرك يا (ايرنست