"ton trône" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عرشك

Tu sais que... mère n'a jamais laissé personne s'asseoir sur ton trône ?
أتعلم أن أمي لم تسمح لأحد بالجلوس على عرشك منذ رحيلك

Sur ton trône dot, observe ce combat dans la quiétude que tu me dois.
الآن اجلس على عرشك الذهبيّ وشاهد هذه المعركة من المأمن الذي أوفّره لك.

Si tu étais la moitié du roi qu'était Jason, tu gouvernerais depuis ton trône, pas depuis ton lit !
أذا كنت حتى نصف ملك, يا جيسون لم يكونوا قد أبعدوك عن عرشك وليس من فراشك

Tu n'as pas abandonné ton trône pour changer de look, je me trompe ?
أنت لم تتخلي عن عرشك وجئت لهذا البعد للتغيير, اليس كذلك ؟ أنت تريد شئ لا أستطيع اعطائك أياه

Regarderas-tu du paradis pour voir qui est assis sur ton trône ?
هلا نظرت من سماء مجدك لترى من يجلس على عرشك ؟

Puis, comme un crabe au clair de lune, je rampais jusqu'ici et je m'asseyais sur ton trône.
وأتسلل إلى هنا في الظلام لأجلس على عرشك

Retourne sur ton trône doré à Midtown.
" يمكنك العودة إلى عرشك المرصع في " ميدتاون

Tu peux garder ton trône.
حينها قد تحتفظ عرشك

Car Ta lumière est éternelle. Elle illumine le chemin qui mène à ton trône céleste.
انها تشرق لتضئ الطريق الي عرشك السماوي.

T'as finalement eu ton trône ?
أخيراً حصلت على عرشك

Investis ton trône à présent.
الآن، استلمي عرشك.

ton trône, monseigneur.
. عرشك , يا مولاي

Cet enfant prendra ton trône...
. هذا الطفل سيستولي علي عرشك

Dis au revoir à ton trône, M. le prétendant au trône.
-ودّع عرشك يا سيّد مدّعي العرش

Voici ton trône.
فلتجهزى ، فهذا عرشك

Ce n'est pas pour défendre ton trône ni pour la réputation de Nicole.
ليس حول الدفاع عن عرشك او سمعة (نيكول)

Tu m'as regardé souffrir, pendant que tu t'installais sur ton trône dans la maison du gouverneur.
...تشارلوت) عزيزتي، هذا) - لقد شاهدتني أعاني - بينما جلست على عرشك في مكتب البلديّة

Maintenant, tu as ton trône, comme un roi.
الآن لديك عرشك الخاص (مثل الملك (توت

ton trône.
-مرحباً . -وها هو عرشك .

ton trône...
عرشك