"ton uniforme" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• زيك الرسمي
• زيك المدرسي
• الزي الخاص بك
• بزيك
• زيّك الرسمي
• زيّكَ الرسمي
• بزتك
• زيكِ

Tu dois juste me donner ton uniforme pour 15 minutes.
يجب أن تعطيني زيك الرسمي لمدة 15 دقيقة

Oui, mais, tu sais, le truc que je veux vraiment savoir c'est pourquoi quelqu'un avec ton uniforme court dans tous les sens tuant des dealers.
نعم, ولكن أتعلمين, الشيء الذي اريد معرفته بحق هو سبب تجول أحدهم في زيك الرسمي ويقوم بإطلاق النار على تاجري المخدرات

ton uniforme est saccagé. Tu vas porter quoi demain ?
زيك المدرسي ممزق ماذا ستلبس إلى المدرسة غدا؟

Après avoir jeté ton uniforme et tout ? Moi ?
بعد رمي الزي الخاص بك على الأرض

Au fait, qu'as-tu fait à ton uniforme hier soir?
بالمناسبة ، ماذا فعلت بزيك الليلة الماضية ؟

[accent français] tu es le pire portier que j'ai jamais vu de ma vie je veux plus que tu travailles ici enlève ton uniforme tu sais même pas porter un uniforme l'autre soir un client disait... que tu lui avais coupé l'appétit pour mon gâteau au fromage new york
أنت أسوأ بوّاب رأيته في حياتي لا أريدك أن تعمل هنا بعد الآن إخلع زيّك الرسمي حتى أنك لا تعرف كيف تلبس زيّك الرسمي

Je pense que tu es venu chercher ton uniforme de rechange.
أَحْزرُ بأنّك جِئتَ لإلتِقاط زيّكَ الرسمي الإحتياطيِ.

Je vais donc devoir coudre un nouveau rond doré sur ton uniforme.
لذا صنعت لك كتافيتين جديدتين من الذهب تناسبان بزتك العسكرية الجديدة.

T'as de la chance, j'ai gardé ton uniforme.
ولحسن حظكِ, لقد احتفظت بـ زيكِ

Je ne veux pas. Tu es si beau et élégant dans ton uniforme.
ـ لن أفعل ـ تبدو وسيماً جدا في زيك الرسمي

Montre-moi comme t'es beau dans ton uniforme.
الآن دعني أرى كم تبدو وسيماً في زيك الرسمي

Où est ton uniforme ?
أين زيك الرسمي ؟

Donne-moi ton uniforme vite.
أعطني زيك الرسمي بسرعة

La prochaine fois que tu sèches, évite de garder ton uniforme d'écolier.
في المرة القادمة التي تهرب فيها من الأفضل أن تخلع زيك المدرسي

Et pour ton uniforme ? Tu ne vas pas aller à l'école ?
ماذا عن زيك المدرسي ألن تذهب للمدرسة

ton uniforme a disparu ?
ضاع زيك المدرسي

ton uniforme est sur le lit.
هنا هو الزي الخاص بك.

Eh, ton uniforme.
الزي الخاص بك.

Pourquoi tu as apporté ton uniforme à Vegas ?
اذن,اذن لما اتيت بزيك الرسمى الى فيجاس؟

Tu portes encore ton uniforme.
أنتي ما تزالين بزيك الرسمي

Ça fait partie de ton uniforme.
إنها جزءٌ من زيّك الرسمي

- ça te fait bien ton uniforme.
- تَبْدو جيدَ جداً في زيّكَ الرسمي. - تَبْدو مثل a فستق رسمي.

Remets ton uniforme, mon fils.
إرتدي بزتك مجددا بني

C'est ton uniforme ?
إذن هذا زيكِ الرسمي ؟