"tone" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• طون
• طوني
• تون

- Je t'aime, Tone ! - Tu vas passer sur Big Brother.
ـ انا احبك يا طون ـ سوف تظهرين في برنامج الواقع "بيغ براذر" يا حلمات

Tu ne comprends vraiment rien, hein, Tone?
أنت حقًا لا تفهم شيئًا, أليس كذلك, (طون)؟

- Oui, j'entends bien, Tone, mais... 1 : je parlais pas d'elle.
نعم, أنا أسمع ما تقوله (طون), لكن, حسنٌ، أولاً, لم أكن أتحدّث عنها،

Merci, Tone. Mon oncle veut me lapider à mort.
شكرا طوني عمي سيرجمني حتى الموت الآن

Ce bus t'avait vraiment foutu en l'air, Tone.
لقد ضربك الباص بقوه، يا طوني

Son Excellence M. Tone Rop, Ministre du travail, de la famille et des affaires sociales de la Slovénie.
سعادة السيد تون روب، وزير العمل واﻷسرة والشؤون الاجتماعية في سلوفينيا.

Cassie et moi, c'est fini, Tone.
لقد انتهى, (طون). أنا و(كاسي) انتهت علاقتنا.

Tone, viens à la fête au bassin de Cumberland.
) -مرحبًا (طون" )." "عليك المجيء لهذه الحفلة في "كمبرلاند بايسن".

Conclusion, Tone, j'ai réduit les dépenses de 12%.
خلاصة القول (طون) لقد خفضت تكاليف الصرف إلى 12 بالمئة

Et bien, elle m'a quitte aussi, Tone.
حسنٌ, لقد رحلت هي الأخرى يا (طون).

Ça te va, Tone ?
هل أنت بخير, (طون)؟

Pourquoi tu fous la merde comme ça, Tone ?
لم لا تقوم بكل هذا العبث يا (طون)؟

On y va, Tone.
هيّا بنا, (طون).

Désolé, Tone.
اسمع, آسف يا (طون).

Regardez-moi tout ça ! Quels insouciants. Tone !
لا اعرف ماذا اقول إهمال طوني

C'est sympa, merci, Tone.
اه، جطيل، شكرا طوني

Alors, Tone, tu es sur que tu n'as pas ceux soit disant fou ?
إذاً يا (طوني) أأنت متأكد أنك لم تطلب أولئك المتخبطين المتعلقين بالأئتمان؟

Tone a promis de te payer pour avoir trouvé Chico ?
وعدك"تون"بأن يدفع لك لإيجاد"شيكو", صحيح؟

Récupère ton argent avec Tone en bas, M. Barrett !
يمكنك أخذ مالك من"تون" في الطابق الأسفل يا سيد"باريت".

L'opération de Madame Tone Deaf fut une réussite !
السيد تون ديف اجرت عملية جراحية ناجحة