"tonya" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تونيا
• تانيا
• وتونيا

Il ira dehors et Tonya regardera la télé.
سيكون في الخارج، و تونيا ستجلس لمشاهدة التلفاز

D'habitude, quand Tonya disait qu'elle allait le dire, ça voulait dire que j'allais avoir des ennuis.
:عادةً، عندما تقول، تونيا سأفضحك فهذا يعني أنني وقعت في مشكلة

Ma soeur Tonya etait la plus jeune et aurait fait n'importe quoi pour m'attirer des ennuis.
أختي " تونيا " هي الصغرى، وهي تفعل أي شيء لتوقِعني في المشاكل

Tonya, je veux que tu pénètres dans la salle à manger et prépares la sauce à la myrtille.
تانيا ، أريدك أن تدخلي مباشرة إلى غرفة الطعام وتعدي صلصة التوت

Moi, c'est Tonya. Oui.
لقد تقابلنا خلال حفلة توديع العزوبية أنا تونيا

Je pense que ces taches prouvent que Tonya est morte.
تخميني... يُزخرفُ هذه الدمِّ متوسطاً الذي تونيا ميتة.

Le corps correspond à la description de Tonya.
مباريات جسمِ وصف تونيا. رجل الصيانةَ وَجدَها نِصْف قَبْلَ ساعَةٍ.

Chez moi, Tonya était encore debout et Drew avait le visage collé.
في المنزل , تونيا كانت مستيقظة دروكانلديهصمغ على وجهه

J'ai travaillé toute la journée, et après avoir fini d'aider Tonya je dois plier le linge.
وبعد أن أنهي مساعدة تونيا عليا أن أذهب لطيّ الملابس أوه، حسنا

À la maison mon père n'était plus faché contre Tonya, mais elle commençait tout juste à l'être.
عوداً للمنزل فقد تلاشى غضب أبي على تونيا ولكنها قد بدأت بالغضب عليه

Chris n'est pas là, Tonya vole, et Drew affirme qu'il ne reparlera plus aux Blancs.
كريس هو ليس في المنزل، سرقة تونيا ودرو يدعي انه هو أبدا ستعمل التحدث الى الناس البيض مرة أخرى.

Tu diras à Tonya que je lui mets de côté les chewing-gums qu'elle aime.
وتقول تونيا أنا عقد جانبا العلكة أنها تحب.

La rumeur disait que Ken l'avait plaquée pour Sandra, même si Ken m'a dit que Tonya n'a jamais été sa petite amie.
الاشاعة تقول ان كين هجرها لاجل ساندرا رغم ان كين اخبرني ان تونيا لم تكن حبيبته ابدا

Tonya s'étirait, comme la patience de mon père.
وبعد هذا سنطبق ثني الركبة إن تونيا تتمدد وكذلك يفعل صبر أبي

Après que Drew ait eu son ovation, - Tonya en eut une aussi.
بعد حصلت درو بحفاوة بالغة له، وحصلت تونيا واحد أيضا

{\pos(192,210)}Je voulais m'éloigner de Stacy, mais Tonya voulait se rapprocher des garçons.
بينما أردت إنتباهاً أقل من رئيسي تونيا أرادت المزيد من الإنتباه من قبل الأولاد

Au collège, le 1er soutif de Tonya allait être rembourré de mouchoirs.
في مدرسة تونيا يومها الأول و هي ترتدي حمالة صدر يتضمن أيضاً علبة مناديل

En 1984, Michael Jackson devenait la plus grosse star de la planète, mais pour ma soeur Tonya, il n'arrivait pas à la cheville de Billy Ocean.
في عام 1984 كان مايكل جاكسون النجم الاول في الكوره الارضيه لكن لاخوتي تانيا, هو لا يستطيع ان يحمل شمعه لبيلي اوشن.

Tonya avançait d'un pas et reculait de deux.
تانيا كانت تتقدم خطوه واحدا وتتراجع خطوتين.

Ma mère se disait que le comportement de Tonya et Drew était trop beau pour être vrai.
كانت أمي تظن بأن تصرف تانيا و درو الرائع

Tonya Vaturi, Administratrice adjointe du Programme relatif aux grands groupes, Service des politiques mondiales, Division du développement durable/Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat de l'ONU.
وتونيا فاتوري، موظفة لبرامج الفئات الرئيسية فرع السياسات العالمية