"torben" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• توربن
• توربون
• توربين
• فريس

Je dois trouver un autre angle, sinon Torben ne suivra pas.
يجب ان اجد زاوية مختلفة للموضوع كي يقتنع توربن

Je l'ai dit à Torben, Assieds-toi.
للتو أبلغت توربن الذي قطع الروابط معنا نتيجة قرار بيرغيت

Du lourd, j'espère. Torben n'est pas dans un bon jour. Il est furieux que tu aies filé l'interview de Birgitte à TV2.
توربن مستاء جدا انك اعطيت المحطة الثانية أفضلية اذاعة خبر مرض بيرغيت

Le fait que Torben était simultanément un initié et un donateur de McClaren est terrible pour son affaire.
حقيقة كون (توربون) متعامل غير شرعي وفي نفس الوقت ممول لـ(مكلارين) مدمرة لقضيتها

Sur la croix, Patty va vous presser sur Torben et essayer de s'acharner sur vous encore.
أثناء شهادتك، ستفتح (باتي) موضوع توربون) لتحاول إرباكك مجدداً)

Et qu'avez-vous dit à Mme Hewes à propos de moi et de Mr Torben ?
وبما أخبرت السيدة (هيوز) عني وعن السيد (توربون)؟

Vous renvoyez Torben Friis le jour des élections ?
لانستطيع ان نتصور فصلك توربن في يوم الانتخابات

J'ai vu Torben. Il prévoit un débat dans "Juul et Friis".
توربن يقول ان خبر الخنازير قد يتم نقاشه في برنامج يول وفريس

Torben Friis a signé un papier qui nous donne un droit de veto sur ce qui a été filmé là-bas.
توربن اتفق معي ان احذف ما أشاء من البرنامج

Je sais qu'on peut pas s'en servir, mais on peut dire à Torben qu'on a notre histoire.
لانستطيع استعمالها ولكن توربن سيقر بأنها خبر ممتاز

Mais je ne crois pas que Torben veuille bosser sur ce sujet.
توقعت ان توربن لايريد استعمال الخبر الان

Peu importe, mais tu risques de perdre ton job si jamais Torben l'apprend par d'autres.
قد تخسري وظيفتك لو عرف توربن عن علاقتك بشكل مختلف

M. Torben Mailand Christensen
سعادة السيد توربن مايلاند كريستنسن

Oui, désolée... C'est parce que Torben a couché avec Pia.
المعذرة ولكن لان توربن كان يضاجع بيا

Torben était très enthousiaste à la cause, et pouvait fournir un afflux de liquide très important.
توربون) كان متحمساً للغاية بشأن) القضية وعرض توفير تمويل كبير

Donc, Davies a dit que Torben était responsable d'avoir passé des tuyaux illégaux?
(دايفيز) قال أن (توربون) مسؤول عن تمرير معلومات الأسهم الغير شرعية

Car nous sommes dans le même bateau, avec Torben. C'est le plus gros donateur de la vérité de McClaren.
(لأننا متورطون مع (توربون إنه أكبر ممول لموقع (حقائق مكلارين)

Si Helmut Torben était impliqué dans le délit d'initié, alors il avait un motif évident de discréditer Naomi Walling.
إذا كان (هيلميت توربون) متورطاً في التعاملات غير (الشرعية، فلديه دافع مباشر لتشويه سمعة (نايومي والينج

Torben pourrait avoir divulgué ses informations personnelles, ce qui exonérerait Channing.
ربما سرّب (توربون) معلوماتها الشخصية وهذا سيبريء (شانينج) من التهمة

C'est dangereux. Torben est très fortuné et puissant.
هذا أمر خطير، (توربون) ثري جداً ولديه نفوذ

Torben te réclame, il va commencer son speech.
توربين يسأل عنك. انه على وشك القاء خطاب

"Et pourquoi le patron de l'info s'appelle encore Torben Friis ?"
ولم فريس لايزال رئيس تحرير الاخبار؟