| Je m'appelle Torrence. Les triffides provoqueraient la panique. | Open Subtitles | أنا تورنس , اسمع , كان هناك القليل من الرعب حول الترايفد |
| On nous emmène dans la lande. Torrence mène la danse, maintenant. | Open Subtitles | الذي أمرنا بالذهاب إلى المرج هو تورنس وهو من يدير العرض وكل شيء |
| Ce que Torrence a dans sa boîte rouge. | Open Subtitles | فقط تورنس الذي حصل على مافي الصندوق الاحمر |
| Il y est écrit que Torrence manipule ses conquêtes amoureuses. | Open Subtitles | يقول ان تورينس يربح من وراء غرامياته النسائية |
| Remplie de vêtements et d'effets personnels de M. James Torrence. | Open Subtitles | والتى كانت ممتلئة بالأغراض الشخصية للسيد جيم تورينس |
| C'est mon cousin. Son neveu préféré, Jim Torrence. | Open Subtitles | ان لها قريب, ابن اختها المفضّل جيم تورينس |
| - Torrence. - Steve. | Open Subtitles | نعم , أنا تورنس , انا ستيف , مرحبا |
| Torrence ne fera pas deux fois la même erreur. | Open Subtitles | تورنس , لن نذهب لنرتكب نفس الخطأ مرتين |
| Ici le Dr Robert Torrence membre du projet sur la biodiversité, je demande mon évacuation immédiate du secteur Z-15. | Open Subtitles | هذا الدّكتور روبرت تورنس بمشروع بيوديفيرسيتي... ... طلبالإخلاءالفوري من القطاع زد 15. |
| Robert Torrence a été le premier à contracter la maladie. | Open Subtitles | روبرت تورنس كان صفر صبور - السجين الأول سيصيب بالمرض. |
| 51. À la suite du levé cadastral entrepris en 1971, les terres des îles Caïmanes sont entièrement cadastrées selon un système modifié, appelé système Torrence, dont le principe de base est l'enregistrement des terrains et non celui des titres de propriété. | UN | ١٥ - نتيجة لعملية مسح تفصيلي، بدأت في عام ١٧٩١، سُجلت جميع اﻷراضي في جزر كايمان وفقا لنظام معدل، يدعى نظام " تورنس " ، ويقوم على مبدأ أساسي يتمثل في تسجيل اﻷراضي نفسها، بدلا من تسجيل سندات الملكية. |
| 16. À la suite du levé cadastral entrepris en 1971, les terres des îles Caïmanes sont entièrement cadastrées selon un système modifié, appelé système Torrence, dont le principe de base est l'enregistrement des terrains et non celui des titres de propriété. | UN | ١٦ - نتيجة لعملية مسح لﻷراضي، بدأت في عام ١٩٧١، سُجلت جميع اﻷراضي في جزر كايمان وفقا لنظام معدل، يعرف بنظام " تورنس " ، ويقوم على مبدأ أساسي يتمثل في تسجيل اﻷراضي نفسها، بدلا من تسجيل سندات الملكية. |
| Détendez-vous, M. Torrence. | Open Subtitles | - محاولة وترتاح، السّيد تورنس. |
| C'est ce qu'avait Bobby Torrence. | Open Subtitles | - هو الذي بوبي تورنس كان عنده. |
| Je n'ai pas de neveu. Et je ne connais aucun Jim Torrence. | Open Subtitles | انا ليس لدىّ اى ابناء اخوة ولا اعرف احدا اسمه جيم تورينس |
| La police recherche James Torrence, l'amant supposé de Mme Williams, et son complice dans l'odieux meurtre de Walter Williams. | Open Subtitles | البوليس يقوم بالبحث عن جيمس تورينس عشيق السيدة وليام و شريكها فى الجريمة المروعة لقتل والتر وليام |
| Jusqu'au procès et tant que Torrence est introuvable, vous êtes à l'abri. | Open Subtitles | يجب ان نحصل على المحاكمة قبل عثورهم على تورينس هكذا لن يستطيعوا اتهامك |
| Il semble que c'est Torrence qui conduisait au moment de l'accident. | Open Subtitles | يبدو ان تورينس هو الذى كان فى السيارة وقت الأصطدام |
| La preuve que Torrence devait retrouver Irène après avoir tué M. Williams. | Open Subtitles | هذا دليل على ان ايرين اتفقت على لقاء تورينس بعد مقتل وليام |
| Il n'y a pas de Burns, c'était le pseudo d'Irène et Torrence. | Open Subtitles | انه الأسم المستعار الذى استخدمه تورينس وايرين |
| Et ces lettres à M. Torrence, en êtes-vous l'auteur ? | Open Subtitles | و هذه الخطابات المرسلة الى تورينس هل كتبتيها ايضا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 