Donc, nous allons rendre cette salle de bain sexy... et torride... et humide. | Open Subtitles | لذا سنقوم بجعل هذا الحمام مثيراً و بخاري و رطب |
On peut le faire contre la porte. torride ! | Open Subtitles | نستطيع القيام بذلك مقابل الباب ، سيكون مثيراً |
J'ai vécu une scène torride avec lui cet aprem, pendant que tu récupérais les filles à l'école. | Open Subtitles | كان لي مشهد ساخن معه بعد ظهر اليوم وأنت تقل الفتيات من المدرسة |
Quelqu'un a un rendez-vous torride. | Open Subtitles | شخص لديه موعد ساخن |
Fais que ce soit torride. | Open Subtitles | إجعل ذلك مثيرا. |
Je ne veux pas compromettre le sexe super torride qu'on va avoir, mais ça me semble horrible. | Open Subtitles | اه، وأنا لا أريد أن تهدد الجنس الساخن حقا نحن على وشك أن يكون، ولكن أن يبدو مروعا فقط. |
Le brûlant, torride, canon, rock and roll, interne de quatrième année en psychiatrie avec lequel je dors de façon régulière | Open Subtitles | المثير, المغرى , و المحب للجنس الروك اند رول,طبيب نفسى مقيم للسنه الرابعه الذى اقيم معه بصفه مستمره |
Mmh en parlant de torride, je me sens comme si.. comme si c'était chaud ici, pas toi? | Open Subtitles | . الحديث عن إغرائي شعر انها ... يكون الجو حارا هنا ، أليس كذلك؟ |
C'était vachement torride. | Open Subtitles | حَسناً، ذلك كَانَ حارَ جداً. |
Il me faudra une serviette pour sécher ma chaise. Ce serveur était torride. | Open Subtitles | سوف احتاج منديل لأجفف مقعدي كان ذلك النادل ساخناً |
Pour le moins, on vient de passer un week-end torride à Vegas. | Open Subtitles | على أقل تقدير ، فقد قضينا أسبوعا مثيراً "ب"لاس فيجاس |
Vas-y, il est pas torride. | Open Subtitles | أجل، لا بأس فهو ليس مثيراً على الإطلاق |
Ça semble torride. | Open Subtitles | يبدو ذلك مثيراً. |
C'est devenu terrible torride en un clin d'œil. | Open Subtitles | لقد أصبح الأمر مثيراً بلحظة |
En même temps, je te trouve toujours torride. | Open Subtitles | ثم أعتقد أنك دومًا تصبح ساخن قليلًا |
Et je consolerai les rejetées avec un torride massage aux huiles. | Open Subtitles | سوف أواسي المرفوضات بتدليك زيت ساخن |
un long été torride arrive et on s'attend à des bagarres. | Open Subtitles | صيف طويل ساخن قادم مع توقع اضطرابات |
Très bien ! torride, hein ? | Open Subtitles | حسنا ، كم كان هذا مثيرا ؟ |
C'était du torride ! | Open Subtitles | كان حبا مثيرا الذي اعطيتني |
Les femmes ne venaient pas pour le cru, elles venaient pour le serveur torride. | Open Subtitles | لم يكونوا النساء هناك من أجل الطعام البارد كانوا هناك من أجل النادل الساخن |
Ce matin-là, je me résignai à l'idée de ne plus jamais avoir ni cocktails glacés ni sexe torride. | Open Subtitles | بذلك الصباح, سلمت نفسي لفكرة اني لن اتناول المشروبات البارده أو احضى بالجنس الساخن مجدداً |
Parce que je sens le rythme torride du disco dans mes reins. | Open Subtitles | لانني أشعر بالايقاع المثير . للديسكو يحرق خاصرتي |
Je suis arrivé à Téhéran en juillet, sous une chaleur torride. | Open Subtitles | لقد وصلت (طهران) في شهر يوليو لقد كان الطقس حارا للغاية |
Ce serait torride... | Open Subtitles | ذلك سَيَكُونُ حارَ. |
Crois-moi, leur piste était torride. | Open Subtitles | صدقني دربهم كان ساخناً سـا... خن |