| DROITS CIVILS ET POLITIQUES, NOTAMMENT LES QUESTIONS SUIVANTES: Torture et détention | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل التعذيب والاحتجاز |
| DROITS CIVILS ET POLITIQUES, NOTAMMENT LES QUESTIONS SUIVANTES: Torture et détention | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألتا التعذيب والاحتجاز |
| DROITS CIVILS ET POLITIQUES, NOTAMMENT LES QUESTIONS SUIVANTES: Torture et détention | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألتا التعذيب والاحتجاز |
| DROITS CIVILS ET POLITIQUES, ET NOTAMMENT : Torture et détention | UN | الحقوق المدنية والسياسية بما في ذلك مسألة التعذيب والاعتقال |
| DROITS CIVILS ET POLITIQUES ET, NOTAMMENT, Torture et détention | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل التعذيب والاعتقال |
| DROITS CIVILS ET POLITIQUES, NOTAMMENT LES QUESTIONS SUIVANTES: Torture et détention | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألة التعذيب والاحتجاز |
| DROITS CIVILS ET POLITIQUES, NOTAMMENT LES QUESTIONS SUIVANTES: Torture et détention | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألة التعذيب والاحتجاز |
| DROITS CIVILS ET POLITIQUES, NOTAMMENT LES QUESTIONS SUIVANTES: Torture et détention | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألة التعذيب والاحتجاز |
| DROITS CIVILS ET POLITIQUES, NOTAMMENT LES QUESTIONS SUIVANTES: Torture et détention | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألة التعذيب والاحتجاز |
| DROITS CIVILS ET POLITIQUES, NOTAMMENT LA QUESTION SUIVANTE: Torture et détention | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألة التعذيب والاحتجاز |
| DROITS CIVILS ET POLITIQUES, ET NOTAMMENT : Torture et détention | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل التعذيب والاحتجاز |
| DROITS CIVILS ET POLITIQUES ET, NOTAMMENT, Torture et détention | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألة التعذيب والاحتجاز |
| DROITS CIVILS ET POLITIQUES ET, NOTAMMENT : Torture et détention | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل التعذيب والاحتجاز |
| DROITS CIVILS ET POLITIQUES ET, NOTAMMENT: Torture et détention | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألتا: التعذيب والاحتجاز |
| DROITS CIVILS ET POLITIQUES ET, NOTAMMENT, Torture et détention | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألة التعذيب والاحتجاز |
| DROITS CIVILS ET POLITIQUES, ET NOTAMMENT : Torture et détention | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل التعذيب والاحتجاز |
| DROITS CIVILS ET POLITIQUES ET, NOTAMMENT : Torture et détention | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل التعذيب والاعتقال |
| DROITS CIVILS ET POLITIQUES ET, NOTAMMENT : Torture et détention | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل التعذيب والاعتقال |
| DROITS CIVILS ET POLITIQUES ET, NOTAMMENT : Torture et détention | UN | الحقوق المدنية والسياسية وخصوصاً: التعذيب والاعتقال |
| DROITS CIVILS ET POLITIQUES ET, NOTAMMENT : Torture et détention | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل: التعذيب والاعتقال |
| Plaintes des chefs des tribus Bani Hasan et Bani Matyan pour Torture et détention illégale | UN | شكوى أعيان قبيلة بني حسن وبني مطيان بخصوص تعرضهم للتعذيب والاعتقال دون مسوغ قانوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 