| M. Toru Morikawa | UN | السيد تورو موريكاوا |
| M. Toru Morikawa | UN | السيد تورو موريكاوا |
| M. Toru Morikawa | UN | السيد تورو موريكاوا |
| M. Toru Morikawa | UN | السيد تورو موريكاوا |
| M. Toru Morikawa | UN | السيد تورو موريكاوا |
| M. Toru Morikawa | UN | السيد تورو موريكاوا |
| Par acclamation, la Commission élit Mme Loreto Leyton (Chili), M. Toru Morikawa (Japon), et Mme Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed (Soudan) Vice-Présidents et Mme Oksana Boiko (Ukraine) Rapporteur. | UN | انتخبت اللجنة، بالتزكية، السيدة لوريتو ليتون (شيلي)، والسيد تورو موريكاوا (اليابان)، والسيدة إلهام إبراهيم محمد أحمد (السودان)، نوابا، لرئيس اللجنة، والسيدة أوكسانا بويكو (أوكرانيا) مقررة لها. |
| M. Toru Morikawa | UN | السيد تورو موريكاوا (اليابان) |
| Le Président invite la Commission à élire ses trois Vices-Présidents et son Rapporteur et signale que le Groupe des États africains, le Groupe des États asiatiques et le Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes ont présenté les candidatures de Mme Ilham Ibrahim Mohamed Ahmed (Soudan) de M. Toru Morikawa (Japon) et de Mme Loreto Leyton (Chili) respectivement, pour les postes de vice-président. | UN | 2 - الرئيس: دعا اللجنة إلى انتخاب نواب رئيسها الثلاثة ومقررها. وقال إن مجموعة الدول الأفريقية ومجموعة الدول الآسيوية ومجموعة دول أمريكا اللاتينية والكاريبي قد رشحت السيدة إلهام إبراهيم محمد أحمد (السودان)، والسيد تورو موريكاوا (اليابان)، والسيدة لوريتو ليتون (شيلي)، على التوالي، لشغل مناصب نواب الرئيس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 