| Montant total des prévisions budgétaires en chiffres bruts | UN | إيرادات الميزانية مجموع تقديرات الميزانية اﻹجمالية |
| Montant total des prévisions budgétaires en chiffres bruts | UN | إيرادات الميزانية مجموع تقديرات الميزانية الإجمالية |
| Montant total des prévisions budgétaires en chiffres bruts | UN | إيرادات الميزانية مجموع تقديرات الميزانية الإجمالية |
| MONTANT total des prévisions budgétaires EN CHIFFRES BRUTS | UN | إيرادات للميزانية مجموع تقديرات الميزانية اﻹجمالية |
| Il a été établi à un niveau fixé à 20 millions de dollars et peut être augmenté à concurrence d'un montant équivalant à 10 % du total des prévisions budgétaires de l'exercice précédent pour ces opérations. | UN | وأنشئ الصندوق بمستوى قاعدي قدره 20 مليون دولار ويمكن أن يزيد ليصل إلى مبلغ يعادل 10 في المائة من مجموع تقديرات الميزانية للعودة الطوعية إلى الوطن في العام السابق. |
| Il a été établi à un niveau fixé à 20 millions de dollars et peut être augmenté à concurrence d'un montant équivalant à 10 % du total des prévisions budgétaires de l'exercice précédent pour ces opérations. | UN | وأنشئ الصندوق بمستوى قاعدي قدره ٠٢ مليون دولار ويمكن أن يزيد ليصل إلى مبلغ يعادل ٠١ في المائة من مجموع تقديرات الميزانية للعودة الطوعية إلى الوطن في العام السابق. |
| Il a été établi à un niveau fixé à 20 millions de dollars et peut être augmenté à concurrence d'un montant équivalant à 10 % du total des prévisions budgétaires de l'exercice précédent pour ces opérations. | UN | وأنشئ الصندوق بمستوى قاعدي قدره ٢٠ مليون دولار ويمكن أن يزيد ليصل إلى مبلغ يعادل ١٠ في المائة من مجموع تقديرات الميزانية للعودة الطوعية إلى الوطن في العام السابق. |
| Voir tableau 3 : Montant brut total des prévisions budgétaires — Ressources ordinaires | UN | انظر الجدول ٣: مجموع تقديرات الميزانية اﻹجمالية - الموارد العادية |
| Voir tableau 3 : Montant brut total des prévisions budgétaires : ressources ordinaires | UN | انظر الجدول ٣: مجموع تقديرات الميزانية اﻹجمالية - الموارد اﻷخرى |
| Voir tableau 3 : Montant brut total des prévisions budgétaires brutes : autres ressources | UN | انظر الجدول ٣: مجموع تقديرات الميزانية الاجمالية - الموارد اﻷخرى |
| Voir tableau 3 : Montant brut total des prévisions budgétaires — Ressources ordinaires | UN | انظر الجدول ٣: مجموع تقديرات الميزانية اﻹجمالية - الموارد العادية |
| Montant net total des prévisions budgétaires | UN | مجموع تقديرات الميزانية الصافية |
| Montant total des prévisions budgétaires (I + VI) | UN | مجموع تقديرات الميزانية (أولا + سادسا) |
| Montant total des prévisions budgétaires (I + VI) | UN | مجموع تقديرات الميزانية (أولا + خامسا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 