"toujours rien" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا شيء حتى
• لا شيء بعد
• لا يزال شيئا
• هل من جديد
• شيئاً بعد
• أي شيء حتى الآن
• ما زالَ لا شيءَ
• ما زلت لا
• لازال لا يوجد
• لا شيء حتّى
• لا زال لا يوجد
• لا شئ بعد
• زلتُ لا
• لا أزال لا
• لاشيء حتى الآن

Merde ! On a reconfiguré les satellites et les drones mais Toujours rien.
لكن كلفنّا الأقمار الصناعية والطائرات بلا طيار أن يراقبوا الوضع، لكن لا شيء حتى الآن.

On travaille avec l'armée, mais Toujours rien.
لقد كنا نجري بروتوكولات عسكرية، ولكن لا شيء حتى الان

Je scanne toutes les fréquences radios, mais Toujours rien.
المسح جاري لجميع ترددات الراديو ولكن لا شيء بعد

Toujours rien.
اه، لا يزال شيئا.

- Une espèce d'arme. - Toujours rien ?
يبدو بأنّه نوع من أنواع الأسلحة - هل من جديد ؟

Je n'ai Toujours rien dit.
لم أقل شيئاً بعد.

Toujours rien. Je crois que ça a raté.
لا شيء حتى الآن لا أظن أن الأمر نجح

Toujours rien ?
لا شيء حتى الآن ؟

Toujours rien.
لا شيء حتى الآن

Toujours rien.
لا شيء حتى الآن.

Puis dans la tête. Et Toujours rien !
ومن ثم قاموا بإطلاق النار عليه في الرأس لا شيء بعد

La sécurité balaye chaque étage. Toujours rien.
الأمن يطوق كل الطوابق لا شيء بعد

- Très bien. Toujours rien.
شكراً، لا شيء بعد

- Toujours rien.
لا يزال شيئا.

Toujours rien sur la camionnette ?
هل من جديد عن الباص الأبيض؟

Les cultures ne développent Toujours rien.
لازالت البكتيريا لم تظهر شيئاً بعد

Toujours rien.
أيمي: نعم، ما زالَ لا شيءَ.

Je comprends Toujours rien à ce qui s'est passé.
أجل, ما زلت لا أفهم ما الذي حدث بحق الجحيم

II n'y a Toujours rien.
لازال لا يوجد شىء.

Toujours rien...
لا شيء حتّى الآن...

Toujours rien.
لا زال لا يوجد نبض

Non, Tony. Toujours rien.
"كلا , يا "طونى لا شئ بعد

Toujours rien, Doc.
ما زلتُ لا أرَ شيئاً، أيّها الدكتور.

Je ne sens Toujours rien. Rein et foie, tout est normal.
لا أزال لا أشعر بأيِّ شيء, الكلية و الكبد كل شيء على ما يرام

Toujours rien.
لاشيء حتى الآن.