اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "touline" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • تولين
        
    • وتولين
        
    Les bombardements ont fait une blessée à Touline (Fatma Hassan Mahmoud) et endommagé trois maisons à Bra'chit et deux autres à Touline. UN كما أدى إلى إصابة ٣ منازل في برعشيت ومنزلين في تولين.
    Les forces israéliennes ont bombardé les communes de Qabrikha, Touline et Majdal Silm. UN قصفت القوات الاسرائيلية خراج بلدات قبريخا، تولين ومجدل سلم.
    Le 30 septembre 1995, les forces israéliennes ont bombardé les communes suivantes : Chaqra, Majdel Silm, Qabrikha, Touline et Tibnine. UN ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ قصفت القوات اﻹسرائيلية خراج بلدات شقرا مجدل سلم - قبريخا - تولين وتبنين.
    Le 14 septembre 1997, à 1 heure, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Qabrikha, Majdal Silm, Touline, Bra'chit, Tibnine et Ayta aj-Jabal. UN ١٤/٩/١٩٩٧ - الساعة ٠٠/١ تعرض خراج بلدات قبريخا - مجدل سلم - تولين - برعشيت - تبنين وعيتا الجبل لقصف مدفعي إسرائيلي.
    27 juillet 1995 : Les forces israéliennes ont bombardé les terres des villes de Froun, Ghandouriyé, Qabrikha, Touline et Majdel Silm. UN ٢٧/٧/٩٥ قصفت القوات اﻹسرائيلية خراج بلدات فرون - الغندورية - قبريخا تولين ومجدل سلم.
    3 octobre 1997 : À 6 heures, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Touline, Qabriha, Souwana et Majdal Salem. UN الساعة ٠٠/٦ تعرض خراج بلدات تولين - قبريخا - الصوانة ومجدل سلم لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 13 heures, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Majdal Salem, Qabriha, Touline et Souwana. UN الساعة ٠٠/٣١ تعرض خراج بلدات مجدل سلم - قبريخا - تولين والصوانة لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 14 heures, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Majdal Salem, Kharba Salem, Souwana, Qabriha, Touline, Aljamijma et Chaqra. UN الساعة ٠٠/٤١ تعرض خراج بلدات مجدل سلم - خربة سلم - الصوانة - قبريخا - تولين - الجميجمة وشقرا لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 16 h 30, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Qabriha, Touline et Majdal Salem. UN الساعة ٠٣/٦١ تعرض خراج بلدات قبريخا - تولين ومجدل سلم لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 20 heures, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Fouroun, Al-Ghandouriya, Touline, Qabriha et Majdal Salem. UN الساعة ٠٠/٢٠ تعرض خراج بلدات فرون - الغندورية - تولين - قبريخا ومجل سلم لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 11 heures, l'aviation israélienne a attaqué la commune de Touline et, à 11 h 50, la commune de Khirbet Silm. UN ـ وفي الساعة ٠٠/١١ أغار الطيران الاسرائيلي على خراج بلدة تولين وفي الساعة ٥٠/١١ أغار على بلدة خربة سلم.
    Le même jour, à 17 h 45, les localités de Majdal Selm, Touline, Qabrikha et Al-Sawaneh ont été bombardées par l'artillerie israélienne. UN الساعة ٥٤/٧١ تعرض خراج بلدات مجدل سلم - تولين - قبريخا - الصوانة - وشقرا لقصف مدفعي إسرائيلي.
    À 7 heures, les forces israéliennes ont bombardé les communes suivantes : Khirbet Silm, Jmaïjmé, Chaqra, Braachit, Qabrikha, Touline, Majdal Silm et Tibnine. UN الساعة ٠٠/٧: قصفت القوات اﻹسرائيلية خراج بلدات خربة سلم - الجميجمة - شقرا - برعشيت - قبريخا - تولين - مجدل سلم وتبنين.
    Entre 15 h 30 et 16 h 5, les forces israéliennes postées à Bawabat Mays aj-Jabal ont tiré 14 obus de 155 mm sur Wadi al-Houjayr, Wadi al-Qayssiya et Wadi al-Soulouqi ainsi que sur les communes de Touline et Sawwana. UN - بين الساعة ٠٣/٥١ والساعة ٥٠/٦١ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من مركزها في بوابة ميس الجبل أربع عشرة قذيفة من عيار ٥٥١ على أودية الحجير - القيسية - السلوقي وخراج بلدتي تولين والصوانة.
    — À minuit, les forces d'occupation postées à Tayyiba ont tiré deux missiles guidés sur les villes de Touline et Qalawiya. UN - الساعة صفر، أطلقت قوات الاحتلال من مركزها في الطيبة صاروخين موجهين سقطا على بلدتي تولين وقلوية.
    À 19 h 30, l'artillerie israélienne a pilonné les communes de Froun, Touline, Ghandouriya, Qabrikha et Majdal Silm. UN الساعة ٣٠/١٩ تعرض خراج بلدات فرون - تولين - الغندورية - قبريخا ومجدل سلم لقصف مدفعي إسرائيل.
    Le 30 mai 1997, à 9 h 20, l'artillerie israélienne a bombardé les communes de Majdal Silm, Touline, Qabrikha et Chaqra. UN ٣٠/٥/١٩٩٧ الساعة ٢٠/٩ تعرض خراج بلدات مجدل سلم - تولين - قبريخا - شقرا لقصف مدفعي إسرائيلي.
    — À 7 h 25, des obus de canon de 155 mm provenant des positions israéliennes dans la bande occupée sont tombés sur Qallawiya, Borj Qallawiya, Touline et Wadi Houjaïr. UN - الساعة ٢٥/٧ تعرضت بلدات قلاوية، برج قلاوية، تولين ووادي الحجير لسقوط عدة قذائف ١٥٥ من مواقع الاحتلال اﻹسرائيلي في الشريط المحتل.
    — Entre 7 h 45 et à 8 h 5, les forces d'occupation israéliennes, postées à Houla et à Bawabat Mis al-Jabal, ont tiré plusieurs obus de 155 mm et obus de mortier de 120 mm, sur les environs de Touline, de Borj Qallawiya et de Wadi Qissiya. UN - بين الساعة ٤٥/٧ و ٠٥/٨ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من موقعي حولا وبوابة ميس الجبل عدة قذائف مدفعية ١٥٥ ملم وعدة قذائف هاون ١٢٠ ملم سقطت في خراج بلدتي تولين وبرج قلاوية ووادي القيسية.
    — Entre 14 h 5 et 14 h 40, les forces israéliennes postées au point de contrôle de Mays al-Jabal ont tiré neuf obus de 155 mm sur les communes de Touline et Ghandouriya et Wadi al-Houjayr. UN - بين الساعة ٠٥/١٤ و ٤٠/١٤ أطلقت القوات اﻹسرائيلية من بوابة ميس الجبل ٩ قذائف ١٥٥ ملم على خراج بلدتي تولين والغندورية ووادي الحجير.
    Les environs des villes de Majdal Silm, Khirbat Silm, Sawwana et Touline ont également été bombardés. UN كما تعرضت أطراف بلدات مجدل سلم خربة سلم، الصوانة، وتولين لقصف من مواقع الاحتلال اﻹسرائيلي.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد