"toupet" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الجرأة
• باروكة
• شعر مستعار

Paul a eu le toupet de dire au gars, dans mon dos, de rester loin, pour qu'on puisse passer du temps seuls.
بول كانت لديه الجرأة ليذهب من ورائي واخبر الرفاق بأن يبقوا بعيدين حتي يمكنه قضاء وقت أكثر بمفردنا

Je ne peux pas croire que le principal ait eu le toupet de nous appeler et nous traiter de la sorte !
لأ أستطيع أن أصدق أن المديرة كان لديها الجرأة لتكلمنا و تعاملنا بهذه الطريقة

T'as du toupet de revenir ici après ce que t'as fait !
لديك الجرأة أن تدخل إلى هنا بعد تلك الحيلة

Vous confirmez que ce type portait un toupet?
أيمكنك القول أن هذا الرجل كان يرتدي باروكة للشعر؟

Ni de toupet élastique, pour faire du ski nautique!
لمَ لا تشتري باروكة برباط مطاطي للتزلّج على المياه؟ يمكن لهذا الشيء أن...

C'est pas une perruque c'est un toupet
هو لَيسَ a باروكة. هو a شعر مستعار.

Et maintenant, tu as le toupet de venir ici pour tenter de voler mon travail ?
والآن لديك الجرأة للمجيء إلى هنا ومحاولة سرقة أعمالي؟

Elle a eu le toupet de me dire qu'elle allait mettre les choses au clair pour pas que je mente.
ولديها الجرأة لِتُصرّح بذلك بدون لف ولا دوران حتى لا أكذب عليك

- Parfait ! Je couchais avec lui et il a eu le toupet de me mettre un F.
لقد كنت أضاجعه وكانت لديه الجرأة ليعطيني درجة الرسوب

Tu as un sacré toupet... venir ici et me donner des ordres
لديك بعض الجرأة اللعينة لتأمرني

Qui a le toupet de dire Que mon élixir est de la pisse
من لديه الجرأة حتى يقول أن إكسيري بول

Ils ont le toupet de nous traiter de bandits ?
لديهم الجرأة ليطلقوا علينا لصوص

Elle jouait à la poupée et il a eu le toupet de...
هنا كان ابنتي الصغيرة تلعب فى المنزل، وكانت لديه الجرأة ل-

Si Brady avait le toupet de se pointer ici,
لان إذا (برادي) لديه الجرأة ان يظهر هنا,

Tu t'es décidé pour un toupet!
(جورج)، قررتَ الحصول على باروكة.

- Je ne porte pas de toupet
- أنا لا أَلْبسُ a شعر مستعار.