| :: tourisme et développement durable; | UN | :: السياحة والتنمية المستدامة؛ |
| Additif : tourisme et développement économique | UN | إضافة: السياحة والتنمية الاقتصادية |
| Additif : tourisme et développement social | UN | إضافة: السياحة والتنمية الاجتماعية |
| II. tourisme et développement dans les pays en développement | UN | ثانياً - السياحة والتنمية في البلدان النامية |
| :: tourisme et développement durable; | UN | :: السياحة والتنمية المستدامة |
| tourisme et développement durable | UN | السياحة والتنمية المستدامة |
| tourisme et développement durable (décision 7/3) | UN | السياحة والتنمية المستدامـة )المقرر ٧/٣( |
| Décision 7/3. tourisme et développement durable | UN | المقرر ٧/٣ - السياحة والتنمية المستدامة |
| tourisme et développement durable | UN | السياحة والتنمية المستدامة |
| II. tourisme et développement durable | UN | ثانيا - السياحة والتنمية المستدامة |
| c) Rapport du Secrétaire général sur le tourisme et le développement durable : tourisme et développement économique (E/CN.17/1999/5/Add.1); | UN | )ج( تقريــر اﻷميــن العـــام عـن السياحــة والتنميــة المستدامـة: السياحة والتنمية الاقتصادية )(E/CN/17/1999/5/Add.1؛ |
| d) Rapport du Secrétaire général sur le tourisme et le développement durable : tourisme et développement social (E/CN.17/1999/5/Add.2); | UN | )د( تقريــر اﻷميـن العـام عــن السياحــة والتنميــة المستدامـة: السياحة والتنمية الاجتماعية )(E/CN/17/1999/5/Add.2؛ |
| Après-midi Point 8 Réunion de haut niveau (tourisme et développement durable) | UN | بعد الظهر البند ٨ الاجتماع الرفيع المستوى )السياحة والتنمية المستدامة( |
| tourisme et développement durable | UN | السياحة والتنمية المستدامة |
| tourisme et développement durable | UN | السياحة والتنمية المستدامة |
| tourisme et développement durable | UN | السياحة والتنمية المستدامة |
| II. tourisme et développement économique | UN | ثانيا - السياحة والتنمية الاقتصادية |
| III. tourisme et développement social | UN | ثالثا - السياحة والتنمية الاجتماعية |
| tourisme et développement économique | UN | السياحة والتنمية الاقتصادية |
| À sa 14e séance, le 30 avril, la Commission était saisie d’un projet de décision intitulé «tourisme et développement durable» (E/CN.17/1999/L.6), présenté par le Vice-Président, M. Navid Hanif (Pakistan), à l’issue de consultations officieuses. | UN | ١٤ - في الجلسة ١٤، المعقودة في ٣٠ نيسان/أبريل، كان أمام اللجنة مشروع مقرر معنون " السياحة والتنمية المستدامة " )E/CN.17/1999/L.6( مقدم من نائب الرئيس، نافد حنيف )باكستان(، على أساس مشاورات غير رسمية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 