| Je viens de recevoir un coup de fil d'un ami de Random House qui recherche un journaliste pour partir en tournée avec le groupe, et écrire un livre sur ce qui se passe en coulisses. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على دعوة من صديق في منزل عشوائي الذي يبحث عن صحفي الصخور للذهاب في جولة مع الفرقة، و |
| Il était en tournée avec la société "Extreme Action Adventure". | Open Subtitles | يقال انه كان في جولة مع شركة المغامرة الأكثر خطورة و إثارة |
| J'ai découvert que tu allais partir en tournée avec ton ex. | Open Subtitles | - حسنًا، لقد اكتشفت - لقد اكتشفتُ أنّكِ .. ستذهبين في جولة مع صاحبكِ القديم |
| en tournage pour K2000 ou en tournée avec son groupe en Allemagne. | Open Subtitles | اطلاق النار فارس رايدر أو بجولة مع فرقته في ألمانيا. |
| Elle m'a montré une vidéo qu'elle avait tournée avec Glen Ballard. | Open Subtitles | وقالت انها اظهرت لي شريط فيديو قامت بجولة مع غلين بالارد. |
| J'irais sûrement faire une tournée avec une autobiographie salace. | Open Subtitles | تذهب ربما في جولة مع سيرة ذاتية عاهر. |
| Trois semaines de tournée avec ce type. | Open Subtitles | سأمضي 3 أسابيع في جولة مع هذا الرجل. |
| Ces types se croyaient en tournée avec Metallica ? | Open Subtitles | هل يعتقدون بأنهم في جولة مع ميتليكا ؟ |
| - Mirage à trois est excité d'aller en tournée avec Tiana. | Open Subtitles | نحن مستعدات للذهاب في جولة .مع ( تيانا ) حقاً ؟ |
| Birdman ne s'est pas senti bizarre quand vous êtes parti en tournée avec Lil Wayne ? | Open Subtitles | إذاً (بيردمان) لم يشعر بالارتياح عندما ذهبت في جولة مع (ليل واين)؟ |
| Il part en tournée avec son groupe. | Open Subtitles | سيذهب في جولة مع فرقته |
| Je pensais que ce serait une tournée avec un groupe. | Open Subtitles | ظننت أنها ستكون جولة مع فرقة. |
| Le groupe est en tournée avec Peter Andre. | Open Subtitles | خرجت الفرقة في جولة مع "بيتر أندري". |
| Tu as fait une tournée avec Lily Ann Lonnergan. Ça a dû être amusant, non ? | Open Subtitles | أعني، ذهبت في جولة مع ليلي ان |
| Tu es tellement cool que tu me laisses partir en tournée avec Cheech. | Open Subtitles | إنّه لمن الرائع جدّاً أنّكِ سمحتي لي (بالذهاب في جولة مع (تشيتش |
| Ça, c'est ma tournée avec les Smashing Pumpkins. | Open Subtitles | وهذه وأنا في جولة مع فرقة (سماشينغ بامبكينز). |
| Il est parti en tournée avec Haley Reinhart. | Open Subtitles | (ديكسون) ذهب في جولة مع (هايلي راينهارت). |
| Je serais en tournée avec Van Halen, | Open Subtitles | استطيع ان اكون في جولة مع فان هيلن (فرقة روك) |
| Il a été à Seattle en tournée avec son groupe ces dernières semaines. | Open Subtitles | وكان في "سياتل" بجولة مع فرقته بالأسابيع القليلة الماضية. |
| Je suis sûre que Dixon essaye de me faire faire une tournée avec quelques autres artistes | Open Subtitles | أنا متأكدة أن (ديكسون) يحاول إرسالي بجولة . مع أحد فنانيه |
| Il va en tournée avec Bruce Springsteen. | Open Subtitles | - انه يقوم بجولة مع سبرينغستين هذا الصيف . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 