| Tournez vous. Joanna, ca va. Ca va. | Open Subtitles | استدر إنهم فتياته اسئليها لو تتعرف على هذه السكينة تقول أنها نفس السكينة |
| Maintenant Tournez vous, les mains sur le capot, lentement. | Open Subtitles | الآن استدر وضع يداك فوق رأسك ببطء |
| On va devoir vous arrêter ; Tournez vous. | Open Subtitles | سيتحتّم علينا اعتقالك ، استدر للخلف. |
| Tournez vous! Mains derrière le dos! | Open Subtitles | أستدر , ضع يديك خلف رأسك |
| Tournez vous. En bas. Hé. | Open Subtitles | استديروا و انبطحوا |
| Asseyez vous et Tournez vous. | Open Subtitles | أحمقان.. اجلسا هنا و استديرا |
| - Tournez vous, posez vos mains sur le comptoir. | Open Subtitles | ؟ استدر وضع يديك على الطاولة أمامك |
| Tournez vous, Monsieur, écartez les bras. | Open Subtitles | استدر يا سيّدي, باعد بين ذراعيك. |
| Tournez vous. Je ne veux pas vivre avec Pourquoi suivais-tu | Open Subtitles | استدر لماذا كنت تلاحق |
| Tournez vous à gauche. | Open Subtitles | استدر إلى يسارك |
| Tournez vous à droite. | Open Subtitles | استدر الى يمينك |
| Numéro cinq, Tournez vous sur votre gauche. | Open Subtitles | ،رقم خمسة استدر إلى يسارك |
| Ne la regardez pas. Tournez vous. | Open Subtitles | لا تنظر إليها، استدر. |
| Tournez vous, monsieur. | Open Subtitles | استدر ، يا سيدي |
| Le voilà derrière vous! A gauche, Tournez vous! | Open Subtitles | انه خلفك على شمالك , استدر |
| Descendez. Tournez vous. | Open Subtitles | أنبطح علي الارض و استدر |
| Tournez vous. | Open Subtitles | استدر |
| Tournez vous que je vous déshabille. | Open Subtitles | أستدر و أفتح بدلتك. |
| Tournez vous. | Open Subtitles | أستدر. |
| Tournez vous sur la droite. | Open Subtitles | استديروا إلى اليمين |
| Tournez vous. | Open Subtitles | استديروا، استديروا |
| Maintenant Tournez vous. | Open Subtitles | والآن، استديرا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 