| Le Secrétariat technique informe sans retard les Etats parties de tous changements apportés aux manuels. | UN | وتُبادر اﻷمانة الفنية الى إبلاغ الدول اﻷطراف بأي تغييرات في كتيبات التشغيل. |
| Le Secrétariat technique informe sans retard les Etats parties de tous changements apportés aux manuels opérationnels. | UN | وتبلغ اﻷمانة الفنية فوراً الدول اﻷطراف بأي تغييرات في كتيبات التشغيل. |
| Les délégations sont priées de consulter le tableau situé à l'extérieur de la salle de conférence 6 pour tous changements apportés à l'horaire de ces consultations. | UN | والمطلوب مع ذلك من الوفود مراجعة اللوحة الواقعة خارج غرفة الاجتماعات 6 لمعرفة أي تغييرات يتم إدخالها على جدول هذه المشاورات. |
| Les délégations sont priées de consulter le tableau situé à l'extérieur de la salle de conférence 6 pour tous changements apportés à l'horaire de ces consultations. | UN | والمطلوب مع ذلك من الوفود مراجعة اللوحة الواقعة خارج غرفة الاجتماعات 6 لمعرفة أي تغييرات يتم إدخالها على جدول هذه المشاورات. |
| Les délégations sont priées de consulter le tableau situé à l'extérieur de la salle de conférence 6 pour tous changements apportés à l'horaire de ces consultations. | UN | ومع ذلك الرجاء من الوفود مراجعة اللوحة الموجودة خارج غرفة الاجتماعات 6 للاطلاع على أي تغييرات قد يتم إدخالها على جدول هذه المشاورات. |
| Le Secrétariat technique informe sans retard les Etats parties de tous changements apportés aux manuels]. | UN | وتُبادر اﻷمانة الفنية الى إخطار الدول اﻷطراف بأية تغييرات في كتيبات التشغيل. |
| Les délégations sont priées de consulter le tableau situé à l'extérieur de la salle de conférence 6 pour tous changements apportés à l'horaire de cette consultation. | UN | ويُرجى من الوفود مراجعة لوحة الإعلانات الموجودة خارج غرفة الاجتماعات 6 للتأكد من أية تغييرات قد تطرأ على موواعيد هذه المشاورة. |
| Le Secrétariat technique informe sans retard les Etats parties de tous changements apportés aux manuels opérationnels. | UN | وتبلغ اﻷمانة الفنية فوراً الدول اﻷطراف بأي تغييرات في كتيبات التشغيل. |
| Le Secrétariat technique informe sans retard les Etats parties de tous changements apportés aux manuels]. | UN | وتُبادر اﻷمانة الفنية الى إبلاغ الدول اﻷطراف بأي تغييرات في كتيبات التشغيل[. |
| Le Secrétariat technique informe sans retard les États parties de tous changements apportés aux manuels opérationnels. | UN | وتبلغ اﻷمانة الفنية الدول اﻷطراف فورا بأي تغييرات في كتيبات التشغيل. |
| Le Secrétariat technique informe sans retard les États Parties de tous changements apportés aux manuels opérationnels. | UN | وتبلغ الأمانة الفنية الدول الأطراف فورا بأي تغييرات في كتيبات التشغيل. |
| Les délégations sont priées de consulter le tableau situé à l'extérieur de la salle de conférence 6 pour tous changements apportés à l'horaire de ces consultations. | UN | والمطلوب مع ذلك من الوفود مراجعة اللوحة الواقعة خارج غرفة الاجتماعات 6 لمعرفة أي تغييرات يتم إدخالها على جدول هذه المشاورات. |
| Les délégations sont priées de consulter le tableau situé à l'extérieur de la salle de conférence 6 pour tous changements apportés à l'horaire de ces consultations. | UN | والمطلوب مع ذلك من الوفود مراجعة اللوحة الواقعة خارج غرفة الاجتماعات 6 لمعرفة أي تغييرات يتم إدخالها على جدول هذه المشاورات. |
| Les délégations sont priées de consulter le tableau situé à l'extérieur de la salle de conférence 6 pour tous changements apportés à l'horaire de ces consultations. | UN | ويرجى من الوفود مراجعة اللوحة الموجودة خارج غرفة الاجتماعات 6 للاطلاع على أي تغييرات قد يتم إدخالها على جدول هذه المشاورات. |
| Les délégations sont priées de consulter le tableau situé à l'extérieur de la salle de conférence 6 pour tous changements apportés à l'horaire de ces consultations. | UN | ويرجى من الوفود مراجعة اللوحة الموجودة خارج غرفة الاجتماعات 6 للاطلاع على أي تغييرات قد يتم إدخالها على جدول هذه المشاورات. |
| Le Secrétariat technique informe sans retard les Etats parties de tous changements apportés aux manuels]. | UN | وتُبادر اﻷمانة الفنية الى إخطار الدول اﻷطراف بأية تغييرات في كتيبات التشغيل. |
| Les délégations sont priées de consulter le tableau situé à l'extérieur de la salle de conférence 6 pour tous changements apportés à l'horaire de cette consultation. Exposé | UN | ويرجى من الوفود مراجعة لوحة الإعلانات الموجودة خارج غرفة الاجتماعات 6 للتأكد من أية تغييرات قد تطرأ على مواعيد هذه المشاورات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 