| Où sont-ils tous passés ? | Open Subtitles | أين ذهب الجميع ؟ |
| Où sont-ils tous passés ? | Open Subtitles | إين ذهب الجميع ؟ |
| Où sont-ils tous passés ? | Open Subtitles | أين ذهب الجميع ؟ |
| Où sont-ils tous passés ? | Open Subtitles | أين ذهب الجميع أنا مع نفسي |
| Où sont-ils tous passés ? | Open Subtitles | -اين بحق الجحيم الجميع |
| Si ça peut te consoler, on est tous passés par là à un moment ou un autre. | Open Subtitles | جميعنا مررنا بنفس التجربة في مرحلة او اخرى |
| Où ils sont tous passés ? | Open Subtitles | أين ذهب الجميع ؟ |
| Où sont-ils tous passés ? | Open Subtitles | إلى أين ذهب الجميع ؟ |
| Mais, où sont-ils tous passés ? | Open Subtitles | أين ذهب الجميع ؟ |
| Où sont-ils tous passés? | Open Subtitles | أين ذهب الجميع ؟ |
| - Mais où sont-ils tous passés ? | Open Subtitles | أين ذهب الجميع ؟ |
| - Où sont-ils tous passés ? | Open Subtitles | أين ذهب الجميع ؟ |
| Je comprends. On est tous passés par là. Vous voulez laquelle ? | Open Subtitles | لا تُكمل، جميعنا مررنا بذلك أيّ نوع تريدون؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 