"tout ça et" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كل هذا و
• كل هذه الأشياء و

Pourquoi pas s'évader de tout ça et... se trouver un endroit calme pour parler ?
لم لا ننتجاهل كل هذا و نذهب إلى مكان هادئ لنتحدث؟

Parce que ça va changer tout ça, et chacun de ces téléphones a sa sonnerie unique.
لأن هؤلاء سيغيروا كل هذا. و كل هاتف من هؤلاء لديه نغمته الخاصة.

Maintenant c'est à moi de découvrir ceux qui sont derrière tout ça et de les stopper.
الآن الأمر يعود لي لأكتشف من خلف كل هذا و أمنعهم

Pourquoi je ne pourrais pas avoir tout ça et aussi Liam?
لماذا لا استطيع الحصول على كل هذا و كذلك ليام ؟

Je t'ai donné tout ça et j'en ai assez de me sentir coupable.
حسناً، أعطيتك كل هذه الأشياء و سئمت الشعور بالذنب

C'est simple de se perdre dans tout ça et la direction d'Empire.
كما تعلم , أنه من السهل أن تخسر نفسك في كل هذا و أيضاً إدارة الامبراطورية

Maintenant, il va devoir vivre avec tout ça et avec la terrible décision qu'il a pris à propos de l'argent.
و الآن هو سيضطر أن يتعايش مع كل هذا و مع قراره السئ الذي اتخذه .بخصوص الأموال

Vous savez, nous avons tout ça et le mieux que nous pouvons dire c'est que ce type a une casquette de base-ball bleue.
تعرف,لدينا كل هذا و أفضل ما يمكننا رؤيته أن هذا الرجل يرتدي قبعة بيسبول زرقاء

Si seulement grand-père était là pour voir tout ça, et pour rencontrer Kida.
أتمنى لو كان هنا ليرى كل هذا و ليلتقي كيدا

J'essaie de changer tout ça, et j'espère que toi aussi.
أنا أحاول تغيير كل هذا, و أنا آمل أنك تفعل ذلك أيضا

C'est tellement pervers de passer par tout ça et réaliser que vous ne serez jamais le même.
من الغبي جداً المرور في كل هذا و أنه ينبغي علي أن أدرك بأنني لن أكون مثل السابق

C'est juste à cause de tout ça et que je suis beaucoup trop vieux.
لا، إنهُ فقط بسبب كل هذا و أنا كبيرٌ في السن جداً

Aux boissons, les têtes de gland, parce que le père de Kelly paye pour tout ça, et il me déteste.
شرآب مجاني للجميع اشربوا و وجوه القذارة لأن وآلد "كيلي" سيدفع ثمن كل هذا و هو يكرهني فعلا

tout ça et l'achèvement de la primaire.
كل هذا و دبلوم المدرسة الابتدائية

On a fait tout ça et pas de Michael. C'est typique !
كل هذا و مايكل لم يأتي بعد , هذا مثالي

tout ça et plus.
كل هذا و أكثر هيا أنه هذا

Prends tout ça et va le cacher dans ta chambre.
خذي كل هذا و... وخبئيه في غرفتكِ

Tout ça, et tellement plus.
كل هذا , و أكثر بكثير

tout ça et juste tout ça.
كل هذا و كل هذا

Je vais lui donner tout ça, et même plus.
عندما تمسحهم على الأشياء أريد أن أعطيها كل هذه الأشياء و أكثر

Tu vas rassembler tout ça et le mettre dans ma voiture.
أنت سوف تقوم بجمع كل هذه الأشياء و تذهب وتضعها في سيارتي