"tout ce que tu dois" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كل ما عليك
• كل ما عليكِ
• كلّ ما عليك
• كل ما تحتاج
• كل ما تحتاجين
• كل ماعليكِ

Tout ce que tu dois faire c'est sous-entendre que tu veux coucher avec quelqu'un.
كل ما عليك فعله أنك تريدين ببساطة أن تنامي مع أحدهم

Tout ce que tu dois faire c'est distraire Austin assez longtemps pour que je retrouve le couteau.
كل ما عليك القيام به هو صرف أوستن طويلة بما فيه الكفاية بالنسبة لي أن تجد هذا السكين.

Pour trouver ce que tu cherches Tout ce que tu dois faire, c'est regarder profondément dans mon sac des merveilles.
لتكتشف ذلك السر الذي تبحث عنه كل ما عليك فعله هو ان تبحث بعمق في حقيبتي العجيبة

Tout ce que tu dois savoir c'est qu'on sauve des gens comme toi de choses comme ça.
إسمعي, كل ما عليكِ معرفته هو أننا ننقذ أناسًا مثلكِ من الأشياء التي مثل ذلك

Tout ce que tu dois savoir est que ma sœur ne peut pas m'écarter.
كلّ ما عليك معرفته هو أنّ أختي لا تستطيع إبعادي

Tout ce que tu dois savoir sur la Mère Noël Lao Ban est dans ces classeurs.
كل ما تحتاج لمعرفته عن لاو بان سانتا موجود في هذه المجلدات

Tout ce que tu dois faire est lui procurer assez d'élan pour l'envoyer à travers la barrière spatio-temporelle.
كل ما عليك القيام به هو تقديم له ما يكفي من الزخم للحصول عليه في الماضي حاجز الزمان والمكان.

Tout ce que tu dois faire, c'est créer un mot de passe.
نعم، كل ما عليك القيام به هو إنشاء كلمة مرور.

Tout ce que tu dois faire, c'est nous tenir au courant et nous fournir les vêtements.
كل ما عليك فعله هو ان تقولي لنا عن الحفلات وتقومي بتزيننا

La première a le marché. Tout ce que tu dois faire c'est me dire où sont tes amies et où les trouver.
أول شخص يتحدث يحصل على صفقة كل ما عليك القيام به

Tout ce que tu dois faire c'est te confronter à eux une seule fois et ils arrêteront, je te le promet.
كل ما عليك فعله هو الوقوف أمامهم لمرة واحدة وسيتوقفون عن مضايقتك، أعدك بهذا

Tout ce que tu dois faire c'est de garder ton joli clapet fermé, cornichon.
كل ما عليك فعله هو الحفاظ على بك فخ اغلاق جميلة، الشبت مخلل.

Tout ce que tu dois faire c'est trouver une fille, aller vers elle, dire "Salut", faire la spirale avec les yeux, lui demander son nom,
كل ما عليك فعله هو ان تجد فتاة وتتجه اليها قل مرحباً وافعل الاعين اللولبيه، اسئلها عن اسمها

Tout ce que tu dois faire est de te laisser aller pour passer dans le niveau cosmique suivant.
كل ما عليك فعله هو أن تتركي كي تنتقلي للطائرة الكونية التالية

Tout ce que tu dois faire, c'est marquer 10 points.
كل ما عليك عمله الحصول على 10 نقاط

Tout ce que tu dois faire à présent, c'est aller à cette clinique pour retrouver ta forme.
..كل ما عليك فعله الأن هو ان تفكر في فحص نفسك في العيادة و محاولة التماثل للشفاء

Tout ce que tu dois faire, c'est exister ces deux secondes... entre la remise directe et le moment où tu donnes le ballon à Boobie.
كل ما عليك فعله هو أن تتواجد في الثانيتين الأخيرتين بين قذف الكرة و وتعطيها لبوبي

C'est ce qu'on appelle se relaxer, et c'est Tout ce que tu dois savoir.
إنه يسمى بالاسترخاء هذا كل ما عليكِ معرفته

Allez, Tout ce que tu dois faire, c'est y plonger.
هيا ,كل ما عليكِ فعله هو الغوص فيه.

- Oui, mais Tout ce que tu dois faire aujourd'hui c'est passer un test. Tu ne veux pas rejoindre notre... notre tissu social ?
كلّ ما عليك الآن هو الخضوع لاختبار ألا ترغبين بالانضمام لنسيجنا الاجتماعي؟

Tout ce que tu dois faire c'est trouver où.
كلّ ما عليك فعله هو تبيّن مكانها.

L'identité de mon scientifique... Tout ce que tu dois savoir pour régler le problème.
هويات علمائي كل ما تحتاج معرفته لمعالجة المشكلة

Tout ce que tu dois savoir c'est que je t'ai le meilleur prix.
كل ما تحتاجين إلى معرفته هو أنني ساحضر لك أعلى سعر

Prends ça comme un jeu. Tout ce que tu dois dire est la vérité.
فكري بها كلعبة ، كل ماعليكِ فعله هو قول الحقيقة