| Je veux dire Tout le monde aime les fêtes même des fachistes racistes essayant de renverser le gouvernement. | Open Subtitles | الجميع يحب الحفلة حتى العنصري الفاشي الذي يحاول إسقاط الحكومة |
| Tout le monde aime les desserts. Tu ne voulais pas faire d'allusion grivoise, mais c'est une bonne idée. | Open Subtitles | الجميع يحب التحليه اعرف انك لم تعني ذلك كتلميح |
| Tout le monde aime les outsiders, et tu es parfait dans ce rôle. | Open Subtitles | الجميع يحب حصان السباق الداكن وأنت بالسواد الذي قد يحصلون عليه |
| On ne peut pas déplacer les impressionnistes Tout le monde aime les impressionnistes | Open Subtitles | لا نستطيع إلغاء فقرة فنانين التجريد الكل يحب فنانين التجريد |
| Ça serait le fun. Tout le monde aime les premiéres fois. | Open Subtitles | قد يكون ذلك لطيفاً، كل شخص يحب أن يكون أول من لمس الشيء |
| Tout le monde aime les rats. Mais ils ne veulent pas boire leur lait ? | Open Subtitles | الجميع يحبون الفئران, لكنهم لا يرغبون بشرب حليب الفئران؟ |
| Tout le monde aime les pommes. | Open Subtitles | الجميع يُحب التفاح |
| Tout le monde aime les boulettes ? | Open Subtitles | ماذا! ألا يحب الجميع حبوب القمح؟ |
| Tout le monde aime les nouvelles inventions, les nouvelles technologies. | Open Subtitles | الجميع يحب الاختراعات الجديدة تكنولوجيا جديدة |
| Tout le monde aime les bons vieux hôpitaux verts. | Open Subtitles | الجميع يحب أخضر المستشفيات القديم |
| Et c'est bon ! Parce que Tout le monde aime les Bétas ! | Open Subtitles | وهذا جيد , لأن الجميع يحب البيتا |
| Tout le monde aime les classiques. | Open Subtitles | الجميع يحب العصابات الكلاسيكية. |
| J'espère que Tout le monde aime les pizzas surgelées. | Open Subtitles | حسنا, أتمنى أن الجميع يحب البيتزا المحفوظة! |
| Tout le monde aime les opprimés. | Open Subtitles | الجميع يحب ضحايا الظلم و الضطهاد |
| Tout le monde aime les dessins du New Yorker. | Open Subtitles | الجميع يحب الرسوم المتحركة في " النيويوركر". |
| Bitch, Tout le monde aime les putains de crunchies au chocolat! | Open Subtitles | يا أحمق، الجميع يحب الشكولاتة المقرمشة اللعينة! |
| Tout le monde aime les surprises. | Open Subtitles | . نعم, الجميع يحب الحفلات المفاجئة |
| Tout le monde aime les surprises à un anniversaire. | Open Subtitles | الكل يحب المفاجآت في عيد الميلاد |
| Tout le monde aime les émissions de jeux, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | الكل يحب عروض الألعاب . أليس كذلك ؟ |
| Tout le monde aime les émissions de jeux, n'est-ce pas ? | Open Subtitles | الكل يحب عروض الألعاب . أليس كذلك ؟ |
| Tout le monde aime les belles histoires, alors c'est ce qu'elle leur a servi. | Open Subtitles | كل شخص يحب القصص الجيدة وهذا بالضبظ ماتعطيهم ايأه |
| Tout le monde aime les histoires d'amour. Tout le monde s'identifie à elles. | Open Subtitles | كل شخص يحب قصة الحب كل شخص سوف يرويها |
| Tout le monde aime les oranges, je pense. | Open Subtitles | أعتقد بأن الجميع يحبون البرتقال |
| Tout le monde aime les fins heureuses. | Open Subtitles | يحب الجميع النهاية السعيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 