"tout le monde en" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الجميع في
• الجميع إلى
• كل من في
• كلّ شخص في
• جميع من في
• كل واحد في
• كل شخص في
• للجميع في
• ليتأهب الجميع
• كل شخص عنده
• كل شخص يمتلكه

Tu ne sauveras pas Tout le monde en une nuit, Galahad.
لا يمكنك إنقاذ الجميع في ليلة واحدة سيدي المنقِذ

De toute évidence, Tout le monde en Russie ne respecte pas les décisions du Conseil de sécurité des Nations Unies.
وبطبيعة الحال، لا تلقى قرارات مجلس الأمن آذانا صاغية لدى الجميع في روسيا.

Veiller à ce que ce Tout le monde en Norvège jouisse des droits et libertés fondamentaux universels de l'être humain est un objectif à long terme primordial.
فضمان تمتع الجميع في النرويج بحقوق الإنسان والحريات الأساسية العالمية هو هدف شامل طويل الأجل.

Tu mets sa vie en danger. Tu mets la vie de Tout le monde en danger.
إنك تعرّض حياته للخطر بل تعرّض حياة الجميع إلى الخطر

Je connais Tout le monde en ville et ils ne viennent à la bibliothèque que quand la télé est en panne.
أنا أعرف كل من في المدينة والسبب الوحيد الذي يجعلهم يستخدمون المكتبة هو عندما ينقطع إرسال الكابل

Tout le monde en 2065 pensera que nous sommes des pauvres types.
كلّ شخص في 2065 سيعتقد بأنّنا غريبي أطوار

J'aimerai bien, mais apparemment, Tout le monde en ville parlent de ce qu'il s'est passé ici.
أودّ ذلك، ولكن من الواضح جميع من في المدينة يتحدثون عما حدث هنا

Pourquoi Tout le monde en fait une montagne ?
لا أعلم لماذا كل واحد في هذا العالم يصّعب الأمور دوما

Nous verrons Tout le monde en Afrique du Sud et en Afrique du 11 juin au 11 juillet 2010 et à toutes les autres dates.
سنرى الجميع في جنوب أفريقيا وفي أفريقيا في الفترة من 11 حزيران/يونيه إلى 11 تموز/يوليه 2010 وفي كل الأوقات الأخرى.

Il va endormir Tout le monde en un clin d'œil, avec son petit machin. - Donc voilà.
انه سوف يجعل الجميع في حالة النوم بهذا الشيء الصغير في مؤخرته, انه يفعل ذلك بشكل جيد

Tout le monde en ville a été infecté par le signal alien.
الجميع في المدينة تتأثر هذه الإشارة الغريبة.

À cause d'un suicide, je devrais mettre Tout le monde en prison ?
بسبب رجلٍ أقدَم على الانتحار أينبغي أن تضع الجميع في السجن؟

Double garde jusqu'à ce que je dise le contraire, et je veux Tout le monde en uniforme dans les rues.
مزدوجة التحولات حتى أقول خلاف ذلك، وأريد من الجميع في زي في الشوارع.

Puis-je avoir Tout le monde en salle de conférence maintenant, s'il vous plait ?
هل يمكنني ان الاقي الجميع في عرفة المؤتمرات الآن ، ايها الناس ارجوكم ؟ شكراً لك

Tout le monde en place.
لذا جميعكم, استرخوا و استمتعوا بالعرض الجميع إلى أماكنكم

Tout le monde en a marre de mon pouvoir, mais j'ai raison.
أعلم أننى أقود الجميع إلى الجنون بسبب قوتى الجديدة لكن هذا لا يعنى أننى لستُ على حق

Tout le monde en E !
أنت بخير؟ أجل .. بخير الجميع إلى القناة هـ

Tout le monde en ville pense que c'est un banal orage.
كل من في المدينة يعتقد انها عاصفة ممطرة عادية.

Je connais Tout le monde en ville et dans les alentours.
أنا أعرف كلّ شخص في البلدة وعلى بعد أميال من هنا

En ce moment Tout le monde en Amérique se réunit et ont un dîner de famille où ils se sentent mal à l'aise.
في الحال جميع من في أمريكا معا و يحضون بعشاء عائلي غير مريح

Tout le monde en a un en France. C'est à la mode.
كل واحد في فرنساً يركب واحدةً إنها عصرية جداً

Est ce que Tout le monde en Amérique possède un flingue ou quelque chose ?
هل يمتلك كل شخص في أمريكا مسدسا أو ما شابه؟

Vous préparez les examens pour Tout le monde en ville et le personnel soignant les fera passer, personne ne paniquera.
يمكنكم إعداد الإختبارات للجميع في المدينة والطاقم الطبي سيقوم بتنفيذها وبهذا لن يصاب أحد بالذعر

Je veux essayer ça. Tout le monde en attente.
أريدك أن تجرب هذا، ليتأهب الجميع

Personne n'a besoin de ça. - Tout le monde en mange.
كل شخص عنده ملاعق و لا يحتاج أحد لملاعق التوت

Tout le monde en a une, mais personne ne peut la perdre.
كل شخص يمتلكه ولكن لا أحد يستطع أن يفقده