"tout va s'" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كل شيء سيكون على ما
• كل شئ سيكون على ما
• سيكون كل شئ على ما
• كل شيء سيصبح على ما
• ستكون الأمور على ما
• سيكون كلّ شيء على ما

Mais maintenant, Tout va s'arranger, Su.
ولكن الآن .. الآن، كل شيء سيكون على ما يرام، سو.

Tout va s'arranger. Je suis sûr qu'il va bien.
كل شيء سيكون على ما يرام أنا متأكد انه سيكون بخير

Tu penses qu'en me disant la vérité, Tout va s'arranger ?
اتعتقد لأنك تخبرني الحقيقة كل شيء سيكون على ما يرام ؟

Tout va s'arranger. - Pas de voyage en Europe.
لقد زرتُ طبيبةً كل شئ سيكون على ما يرام

Tout va s'arranger, Cass.
كل شئ سيكون على ما يرام يا كاسي

- Tout va s'arranger. - J'aimerais pouvoir te croire.
سيكون كل شئ على ما يرام أتمنى أن أصدقك

Tout va s'arranger, ma chérie.
كل شيء سيصبح على ما يرام، عزيزتي

Tout va s'arranger, fiston.
لكنه سيكون على ما يرام كل شيء سيكون على ما يرام الآن يا بني

- Je sais. Tout va s'arranger, promis.
لا ، كل شيء سيكون على ما يرام أعدك بذلك

Tout va s'arranger. - Je t'aime.
كل شيء سيكون على ما يرام أُحبُكِ

Au fait, j'ai parlé au père de Sean et Tout va s'arranger.
"لعلمكِ فقط يا "هانا "قمت بمحادثة والد "شون و كل شيء سيكون على ما يرام

- Tout va s'arranger.
أجل كل شيء سيكون على ما يرام

Tout va s'arranger.
كل شيء سيكون على ما يرام

Ne t'inquiète pas, Tout va s'arranger.
كل شيء سيكون على ما يرام

Ne vous inquiétez pas. Tout va s'arranger.
لا تقلق كل شئ سيكون على ما يرام

Je te promets que Tout va s'arranger.
اقسم ان كل شئ سيكون على ما يرام

Tout va s'arranger.
كل شئ سيكون على ما يرام

Tout va s'arranger.
سيكون كل شئ على ما يرام.

Tout va s'arranger.
لا.لا.لا.لا. كل شيء سيصبح على ما يرام

Ça va aller. Tout va s'arranger.
ستكون الأمور على ما يرام سيكون كلّ شيء على ما يرام