"toutes ces choses" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كل هذه الأشياء
• كل تلك الأشياء
• كل الأشياء
• كل هذه الأمور
• كل هذه الاشياء
• كلّ تلك الأشياء
• كلّ هذه الأمور
• كل تلك الأمور
• بكل تلك الأمور
• كل هذة الأشياء
• بكل هذه الأشياء
• تلك الأغراض
• جميع الأشياء
• كلّ تلك الاشياء
• كل تلك الامور

toutes ces choses ont façonné la personne que tu es maintenant.
كل هذه الأشياء شكلت الشخص الذي أنت عليه الآن

C'est à propose d'un Dieu, qui fait toutes ces choses magnifiques dans le monde, fait aussi des choses horribles et diaboliques ?
إنها عن، كيف للرب، الذي خلق كل هذه الأشياء الجميلة في العالم أن يخلق أشياء مخيفة وشريرة كذلك

toutes ces choses sont sans importance autant que la vie que vous êtes en train d'éteindre.
تصير كل تلك الأشياء بلا معنى مثل الحياة التي على وشك أن أمحوها

Il a mis toutes ces choses dans son casier, puis il la met mal à l'aise.
لقد وضع كل تلك الأشياء السيئة بخزانتها، وجعلها تشعر شعوراً سيئاً عن الأمر

toutes ces choses que j'ai ratées en n'ayant pas de famille.
كل الأشياء التي أفتقدها بالخارج خلال عدم امتلاك عائلة

Ce que toutes ces choses nous disent est que l'interdépendance est le nouveau réalisme du XXIe siècle.
وما توضحه لنا كل هذه الأمور هو: إن الاعتماد المتبادل هو الواقعية الجديدة لهذا القرن الحادي والعشرين.

Comment ont-ils trouvé toutes ces choses si vite après leur évasion sans se faire prendre ?
وجهة نظري هي، كيف كانوا قادرين على الحصول على كل هذه الاشياء بهذه السرعة بعد أن هربوا ولم ينمسكوا؟

On part deux mois, des mères folle-dingues apparaissent, et il y a toutes ces choses qu'on ne sait même pas.
عندما غادرت منذ شهرين ، بدأت أمهات مجنونات فى الظهور و كل هذه الأشياء التى تعرفها

Êtes-vous sûr que vous devriez manipuler toutes ces choses,
متأكد أنه بوسعك التعامل مع كل هذه الأشياء

J'ai appris toutes ces choses que je ne connaissais pas, d'accord ?
لن يعود إلى سابق عهده انظر، لقد عرفت كل هذه الأشياء التي لم أكن أعرفها سابقًا، حسنًا؟

toutes ces choses que tu avais dit que tu dirai à Jimmy
كل هذه الأشياء التي قلت أنك ستقولينها لجيمي

Si Charlie ne fait plus toutes ces choses folles, qu'il faisait pour la serveuse, alors sa vie va changer.
بدون أن يفعل تشارلي كل تلك الأشياء المجنونة التي يفلعها للنادلة دائماً حياتها ستتغير بالكامل

Mais puis, je devine que vous manqueriez dehors sur toutes ces choses de farfelu vous des types de route.
لكني أعتقد بأنك ستفتقد كل تلك الأشياء السخيفة التي تفعلوها انتم رجال شرطة الطرق السريعة

toutes ces choses dans ton passé, mais je ne peux l'effacer et passer au-dessus.
كل تلك الأشياء في ماضيكِ لكن لا يُمكنني الضغط على زر فحسب وتجاوز ذلك الأمر

J'ai fait toutes ces choses sympas.
اعتدت كل الأشياء اللطيفة صنعت أرنباً بأذنين

Partager tout ça, toutes les choses qui font peur, toutes ces choses qui t'embarassent, mec nul en levrette.
مشاركة كل هذا كل الأشياء التي تخشينها كل الأشياء التي تُحرجك

toutes ces choses sont les germes de la guerre et de la violence qui s'est emparé de votre pays depuis ces 12 dernières années.
كل هذه الأمور هي وليدة الحرب والعنف والتي كانت تحكم بلدكم لمدّة 12 عامًا حتّى الآن

toutes ces choses sont temporaires: l'argent, la célébrité, le succès. Temporaire.
كل هذه الأمور مؤقتة النقود, الشهرة, النجاح

Tu ne pense pas que c'est un peu bizarre que nous ayons toutes ces choses parce que papa est mort.
ألا تظني أنه غريب أن، أم، حصلنا على كل هذه الاشياء لأن أبي مات.

On peut avoir toutes ces choses dans un magasin de bricolage.
أنتِ كنتِ مُحقة. كلّ تلك الأشياء التي بإمكانكِ الحصول عليها في محل مواد البناء.

Papa, tu crois à toutes ces choses inimaginables, comme Bigfoot, et je ne te juge pas.
أبي، أنت تُؤمن في كلّ هذه الأمور التي لا تُصدّق، مثل ذو القدم الكبيرة، ولا أحكم عليك.

J'apprécie que tu veuilles passer du temps avec moi et faire toutes ces choses gentilles.
القسائم أقدر أنك تريد قضاء الوقت معي وفعل كل تلك الأمور اللطيفة

Je n'arrive pas à croire que je t'ai dit toutes ces choses.
لا أستطيع أن أصدق أنني أخبرتك بكل تلك الأمور وحسب

Comment sais-tu toutes ces choses qu'elle ignore?
كيف تعرف كل هذة الأشياء التى لا تعرفها زوجتك ؟

Je garde toutes ces choses qui me la rappelle, pas étonnant que je n'arrive pas à avancer.
متمسكاً بكل هذه الأشياء تذكرني بها ، ولا عجب أنني لا أستطيع التقدم للأمام

Je crois qu'il est lié à toutes ces choses du "Comedy Club".
أعتقد أنه مربوطٌ بإحدى تلك الأغراض التي من النادي الهزلي

Ça me rongeait, toutes ces choses que j'imaginais.
و لكن الأمر تمكن مني جميع الأشياء التي كنت أتخيل حدوثها

Je voulais juste te dire que toutes ces choses dont les gens parlent, je ne les ai pas faites.
أردت اخباركِ فقط أنّ كلّ تلك الاشياء ،التي يقول الناس أنّي فعلتها لم أفعلها

Est-ce que Victor sait pour toutes ces choses ?
هل فيكتور يعرف كل تلك الامور التي فعلتها ؟