"toutes ces filles" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كل هؤلاء الفتيات
• جميع الفتيات
• كل تلك الفتيات
• كل أولئك الفتيات
• بين كل الفتيات
• كل هذه الفتيات

En quittant mes sessions de thérapie, non seulement ma bouche me lançait, mais ma tête aussi à force d'avoir écouté toutes ces filles, interrompues.
غادرتُ جلسات المرشد الزميل أشعر بألم ليس في فمي بحسب لكن رأسي أيضاً من الإستماع لمقاطعة كل هؤلاء الفتيات.

Si j'ai sauté toutes ces filles.
نعم، ربما إذا انتهيت من ممارسة الجنس مع كل هؤلاء الفتيات.

Ouais, donc je me disais, c'est la même chose pour toutes ces filles.
حسنا, اذن, كنت أفكر أعني، انه كله سيان مع كل هؤلاء الفتيات

toutes ces filles avaient de 11 à 17 ans au moment où elles ont été relâchées.
وكانت أعمار جميع الفتيات تتراوح بين 11 و 17 سنة عند الإفراج عنهن.

Elle m'a regardée dans les yeux, et elle l'a défendu, en sachant qu'il avait drogué et violé toutes ces filles.
لقد نظرت في عيني وقامت بالدفاع عنه مع العلم بأنه قام بتخدير واغتصاب كل تلك الفتيات

Cet enfoiré a tué toutes ces filles.
لقد قتل كل أولئك الفتيات ذلك المريض ابن العاهرة

Je me disais que c'est ce que ça a du être pour toutes ces filles.
لقد ظللت أفكر أنه هذا نفس أحساس ما حدث مع كل هؤلاء الفتيات

Oui, avec toutes ces filles de l'Est.
مع كل هؤلاء الفتيات القادمات من اوربا الشرقية،

toutes ces filles se jettent sur moi, mais pour Erika, je suis juste un nerd.
كل هؤلاء الفتيات يتوددون الى ولكن بالنسبة لإيريكا - أنا مجرد دحاح

toutes ces filles qui viennent te voir.
بسبب ماضيك كل هؤلاء الفتيات اللواتي يستمرون في القدوم إليك

Max, toutes ces filles... Elles n'étaient que des plumes magiques.
ماكس , كل هؤلاء الفتيات كانوا مجرد ريش سحري

Nous pensons que c'est parce que toutes ces filles sont chanteuses.
نحن نظن بما ان كل هؤلاء الفتيات مغنيات

- Vous vivez avec toutes ces filles ? - Temporairement.
هل تعيش هنا مع كل هؤلاء الفتيات

toutes ces filles peuvent chanter, pas vrai? Mais on s'en fout.
كل هؤلاء الفتيات يمكنهم الغناء.

C'était si horrible de baiser toutes ces filles ?
هل انت حزين لأنك مارست الجنس مع جميع الفتيات هناك؟

Lily, toutes ces filles qui sont ici ce soir espèrent trouver ce que tu as déjà.
ليلي, جميع الفتيات هنا يوريدون ما هو عندك الان.

Depuis que tu passes à la télé, tu te venges de toutes ces filles qui t'ont rejeté au lycée.
أنت نجم كشهور. أنت على التلفاز. لذا كنت تريد أن تعود إلى كل تلك الفتيات

C'est ça ? Tu t'imagines toutes ces filles au secondaire qui t'ont traitée comme de la merde faire la file pour venir te dire :
أتتخيلين أن كل تلك الفتيات التي كن معكِ بالثانوية وتعاملانك بحقارة

Tu ne comprends pas ce que c'est d'être entourée de toutes ces filles qui peuvent tout manger et tout faire, elles sont parfaites.
أنتي لا تفهمين كيف يبدو وأنتي محاطة من قبل كل أولئك الفتيات اللواتي يمكنهن أكل كل شيء

Parmi toutes ces filles, à ton avis, de combien est-ce que je me souviens ?
من بين كل الفتيات كم تظن بامكاني تذكرة ؟

toutes ces filles sont nues et canon ?
كل هذه الفتيات عاريا تماما والسوبر الساخنة؟