| Il est responsable de toutes les dispositions à prendre touchant les séances et, d'une façon générale, s'acquitte de toutes les autres tâches que la Conférence peut confier au Secrétariat. | UN | ويكون مسؤولا عن جميع الترتيبات اللازمة للجلسات ويؤدي عموما كل الأعمال الأخرى التي قد يحتاجها المؤتمر. |
| Il est responsable de toutes les dispositions à prendre touchant les séances et, d'une façon générale, s'acquitte de toutes les autres tâches que la Conférence peut confier au Secrétariat. | UN | ويكون مسؤولا عن جميع الترتيبات اللازمة للجلسات ويؤدي عموما كل الأعمال الأخرى التي قد يحتاجها المؤتمر. |
| Il est responsable de toutes les dispositions à prendre touchant les séances et, d'une façon générale, s'acquitte de toutes les autres tâches que la Conférence peut confier au Secrétariat. | UN | ويكون مسؤولا عن جميع الترتيبات اللازمة للجلسات ويؤدي عموما كل الأعمال الأخرى التي قد يحتاجها المؤتمر. |
| f) D'une manière générale, exécute toutes les autres tâches que la Conférence pourrait lui confier. | UN | )و( أداء ما قد يحتاجه المؤتمر من أعمال أخرى بوجه عام. |
| e) D'une manière générale, exécute toutes les autres tâches que la Conférence d'examen peut lui confier. | UN | (هـ) القيام بوجه عام بأداء جميع الأعمال الأخرى التي قد يتطلبها المؤتمر الاستعراضي. |
| d) Exécute toutes les autres tâches que le Conseil exécutif peut juger nécessaires. | UN | (د) الاضطلاع بجميع الأعمال الأخرى التي قد يطلبها المجلس التنفيذي. |
| Il est responsable de toutes les dispositions à prendre touchant les séances et, d'une façon générale, exécute toutes les autres tâches que la Conférence peut lui confier. | UN | ويكون مسؤولا عن جميع الترتيبات اللازمة للجلسات ويؤدي عموما كل الأعمال الأخرى التي قد يحتاجها المؤتمر. |
| Il est responsable de toutes les dispositions à prendre touchant les séances et, d'une façon générale, s'acquitte de toutes les autres tâches que la Conférence peut confier au Secrétariat. | UN | ويكون مسؤولا عن جميع الترتيبات اللازمة للجلسات ويؤدي عموما كل الأعمال الأخرى التي قد يحتاجها المؤتمر. |
| g) D'une manière générale, exécute toutes les autres tâches que le Sommet peut lui confier. | UN | (ز) القيام، بوجه عام، بأداء كل الأعمال الأخرى التي قد يتطلبها المؤتمر. |
| g) D'une manière générale, exécute toutes les autres tâches que la Conférence peut lui confier. | UN | (ز) القيام، بوجه عام، بأداء كل الأعمال الأخرى التي قد يتطلبها المؤتمر. |
| g) D'une manière générale, exécute toutes les autres tâches que la Conférence peut lui confier. | UN | (ز) القيام، بوجه عام، بأداء كل الأعمال الأخرى التي قد يتطلبها المؤتمر. |
| g) D'une manière générale, exécute toutes les autres tâches que la Conférence peut lui confier. | UN | (ز) القيام، بوجه عام، بأداء كل الأعمال الأخرى التي قد يتطلبها المؤتمر. |
| g) D'une manière générale, exécute toutes les autres tâches que la Réunion peut lui confier. | UN | (ز) القيام، بوجه عام، بأداء كل الأعمال الأخرى التي قد يتطلبها الاجتماع الدولي. |
| f) D'une manière générale, exécute toutes les autres tâches que la Conférence pourrait lui confier. | UN | (و) أداء ما قد يحتاجه المؤتمر من أعمال أخرى بوجه عام. |
| f) D'une manière générale, exécute toutes les autres tâches que la Conférence pourrait lui confier. | UN | (و) أداء ما قد يحتاجه المؤتمر من أعمال أخرى بوجه عام. |
| g) D'une manière générale, exécute toutes les autres tâches que la Conférence peut lui confier. | UN | (ز) القيام، بوجه عام، بأداء جميع الأعمال الأخرى التي قد يتطلبها المؤتمر. |
| g) D'une manière générale, exécute toutes les autres tâches que la Conférence peut lui confier. | UN | (ز) القيام، بوجه عام، بأداء جميع الأعمال الأخرى التي قد يتطلبها المؤتمر. |
| d) Exécute toutes les autres tâches que le Conseil exécutif peut juger nécessaires. | UN | (د) الاضطلاع بجميع الأعمال الأخرى التي قد يطلبها المجلس التنفيذي. |
| d) Exécute toutes les autres tâches que le Conseil exécutif peut juger nécessaires. | UN | (د) والاضطلاع بكافة الأعمال الأخرى التي قد يطلبها المجلس التنفيذي. |
| g) D'une manière générale, exécute toutes les autres tâches que la Conférence peut lui confier. | UN | (ز) القيام، بوجه عام، بكل الأعمال الأخرى التي قد يتطلبها المؤتمر. |
| Il est d’accord avec toutes les autres tâches énumérées. | UN | وقال إنه يوافق على جميع المهام اﻷخرى المدرجة في القائمة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 