| toutes les délégations intéressées sont invitées. | UN | وجميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور. |
| toutes les délégations intéressées sont invitées. | UN | وجميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور. |
| toutes les délégations intéressées sont invitée. | UN | وجميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور. |
| toutes les délégations intéressées sont invitées. | UN | وجميع الوفود مدعوة للحضور. |
| toutes les délégations intéressées sont invitées. | UN | وجميع الوفود مدعوة للحضور. |
| toutes les délégations intéressées sont invitées. | UN | وجميع الوفود مدعوة للحضور. |
| toutes les délégations intéressées sont invitées. | UN | والدعوة إلى الحضور موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع. |
| toutes les délégations intéressées sont invitée. | UN | وجميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور. |
| toutes les délégations intéressées sont invitées. | UN | وجميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور. |
| toutes les délégations intéressées sont invitées. | UN | وجميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور. |
| toutes les délégations intéressées sont invitées. Avis | UN | وجميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور. |
| toutes les délégations intéressées sont invitées. | UN | وجميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور. |
| toutes les délégations intéressées sont invitées. | UN | وجميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور. |
| toutes les délégations intéressées sont invitées. | UN | وجميع الوفود المهتمة مدعوة للحضور. |
| toutes les délégations intéressées sont invitées. | UN | وجميع الوفود مدعوة للحضور. |
| toutes les délégations intéressées sont invitées. | UN | وجميع الوفود مدعوة للحضور. |
| toutes les délégations intéressées sont invitées. | UN | وجميع الوفود مدعوة للحضور. |
| Des consultations officieuses à participation non limitée sur le projet de résolution relatif au point 39 de l'ordre du jour (Vers des partenariats mondiaux), organisées par la délégation de la Belgique (au nom de l'Union européenne), auront lieu le mardi 20 novembre 2001 de 13 h 15 à 14 h 45 dans la salle de conférence E. toutes les délégations intéressées sont invitées. | UN | ينظم وفد بلجيكا (بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي) مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بالبند 39 من جدول الأعمال (نحو إقامة شراكة عالمية)، وذلك يوم الثلاثاء، 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 من الساعة 15/13 إلى 45/14 في غرفة الاجتماعة E. وجميع الوفود مدعوة للحضور. |
| Des consultations officieuses à participation non limitée sur le projet de résolution sur la sûreté et la sécurité du personnel humanitaire et la protection du personnel des Nations Unies relatif au point 20 de l'ordre du jour, organisées par la délégation de la Belgique (au nom de l'Union européenne), auront lieu aujourd'hui 4 décembre 2001 à 15 heures dans la salle de conférence B. toutes les délégations intéressées sont invitées. | UN | تعقد اليوم، 4 كانون الأول/ديسمبر 2001 مشاورات غير رسمية مفتوحة بشأن مشروع القرار المتعلق بسلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وحماية موظفي الأمم المتحدة، في إطار البند 20 من جدول الأعمال، نظمها وفد بلجيكا (باسم الاتحاد الأوروبي)، في الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات B. وجميع الوفود مدعوة للحضور. |
| Une réunion des coauteurs du projet de résolution sur le point 42 de l’ordre du jour (Assistance au déminage), organisée par la délégation de l’Autriche, aura lieu le jeudi 5 novembre 1998 de 10 heures à 11 heures dans la salle de conférence D. toutes les délégations intéressées sont invitées. | UN | اجتماع المشتركين في تقديم بند سيعقد يوم الخميس، ٥ تشرين الثاني/نوفمبر ٨٩٩١، مــن الساعــة ٠٠/٠١ إلــى الساعــة ٠٠/١١، فــي غرفــة الاجتماعات D، اجتماع للمشاركين في تقديــم البنـد ٢٤ من جدول اﻷعمال )تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام( ينظمــه وفد النمسا. وجميع الوفود مدعوة للحضور. |
| toutes les délégations intéressées sont invitées. | UN | والدعوة موجهة إلى جميع الوفود المهتمة بالموضوع لحضور تلك المشاورات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 