"toutes les délégations sont" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• موجهة إلى جميع الوفود
• الى جميع الوفود
• جميع الوفود قد
• وجميع الوفود مدعوة

toutes les délégations sont invitées.
والدعوة موجهة إلى جميع الوفود للمشاركة في الاجتماع.

toutes les délégations sont invi- tées.
والدعوة موجهة الى جميع الوفود للحضور.

Si cet état de fait indique que toutes les délégations sont entrées en négociation, le Président souligne toutefois qu'il n'est actuellement pas en mesure de rendre compte de progrès sur la question.
وأكد قائلاً إنه على الرغم من أن ذلك يشير إلى أن جميع الوفود قد دخلت في مرحلة التفاوض فإنه لا يمكنه أن يذكر أي تقدم محرز بشأن هذه المسألة في الوقت الحاضر.

toutes les délégations sont invitées à participer à cet événement.
وجميع الوفود مدعوة الى المشاركة في هذا الحدث.

toutes les délégations sont invitées.
والدعوة موجهة إلى جميع الوفود للحضور.

13. toutes les délégations sont convenues que les retombées bénéfiques de la technologie spatiale continuent de faire l'objet d'importantes applications concrètes dans toute une série de domaines et de disciplines scientifiques.
١٣ - ومضى قائلا إن جميع الوفود قد اتفقت على أن المنتجات العرضية لتكنولوجيا الفضاء تحقق باستمرار منافع عملية كبيرة في كثير من الميادين والتخصصات العلمية.

toutes les délégations sont invitées.
وجميع الوفود مدعوة للحضور.