| Rappelant toutes les précédentes résolutions sur ce sujet, | UN | وإذ تشير إلى جميع القرارات السابقة بشأن هذا الموضوع، |
| Rappelant toutes les précédentes résolutions sur ce sujet, | UN | وإذ تشير إلى جميع القرارات السابقة بشأن هذا الموضوع، |
| Rappelant toutes les précédentes résolutions sur ce sujet, | UN | وإذ تشير إلى جميع القرارات السابقة بشأن هذا الموضوع، |
| Rappelant toutes les précédentes résolutions sur ce sujet, | UN | وإذ تشير إلى جميع القرارات السابقة بشأن هذا الموضوع، |
| Rappelant toutes les précédentes résolutions sur cette question, | UN | إذ تشير إلى جميع القرارات السابقة بخصوص هذه المسألة، |
| Rappelant toutes les précédentes résolutions de l'Assemblée générale et de la Commission sur la question, | UN | إذ تشير إلى جميع القرارات السابقة الصادرة بشأن هذه المسألة عن الجمعية العامة واللجنة، |
| Rappelant toutes les précédentes résolutions sur cette question, | UN | إذ تشير إلى جميع القرارات السابقة بخصوص هذه المسألة، |
| Rappelant toutes les précédentes résolutions de l'Assemblée générale et de la Commission sur la question, | UN | إذ تشير إلى جميع القرارات السابقة الصادرة بشأن هذه المسألة عن الجمعية العامة واللجنة، |
| Rappelant toutes les précédentes résolutions de l'Assemblée générale et de la Commission sur la question, | UN | إذ تشير إلى جميع القرارات السابقة الصادرة بشأن هذه المسألة عن الجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان، |
| Rappelant toutes les précédentes résolutions sur cette question, | UN | إذ تشير إلى جميع القرارات السابقة بخصوص هذه المسألة، |
| Rappelant toutes les précédentes résolutions sur ce sujet, | UN | وإذ تشير إلى جميع القرارات السابقة بشأن هذا الموضوع، |
| Rappelant toutes les précédentes résolutions sur cette question, | UN | إذ تشير إلى جميع القرارات السابقة بخصوص هذه المسألة، |
| Rappelant toutes les précédentes résolutions de l'Assemblée générale et de la Commission sur la question, | UN | إذ تشير إلى جميع القرارات السابقة الصادرة بشأن هذه المسألة عن الجمعية العامة واللجنة، |
| Réaffirmant toutes les précédentes résolutions des organismes des Nations Unies relatives au problème de la traite des personnes, | UN | وإذ يؤكد من جديد جميع القرارات السابقة لهيئات الأمم المتحدة المتعلقة بمشكلة الاتجار بالأشخاص، |
| Rappelant toutes les précédentes résolutions sur cette question adoptées par l'Assemblée générale et la Commission des droits de l'homme, | UN | إذ يشير إلى جميع القرارات السابقة التي اعتمدتها الجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان، بشأن هذه المسألة، |
| Rappelant toutes les précédentes résolutions sur cette question adoptées par l'Assemblée générale et la Commission des droits de l'homme, | UN | إذ يشير إلى جميع القرارات السابقة التي اعتمدتها الجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان، بشأن هذه المسألة، |
| Rappelant aussi toutes les précédentes résolutions de l'Assemblée générale sur la question, et soulignant la nécessité pour les États de mettre en œuvre leurs plans nationaux d'action contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى جميع القرارات السابقة للجمعية العامة بشأن هذا الموضوع، وإذ يؤكد على الحاجة إلى أن تنفذ الدول خطط عملها الوطنية لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، |
| Rappelant aussi toutes les précédentes résolutions de l'Assemblée générale sur la question, et soulignant la nécessité pour les États de mettre en œuvre leurs plans nationaux d'action contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée, | UN | وإذ يشير أيضاً إلى جميع القرارات السابقة للجمعية العامة بشأن هذا الموضوع، وإذ يؤكد على الحاجة إلى أن تنفذ الدول خطط عملها الوطنية لمكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، |
| Rappelant toutes les précédentes résolutions sur la promotion du droit des peuples à la paix adoptées par l'Assemblée générale, la Commission des droits de l'homme et le Conseil des droits de l'homme, | UN | إذ يشير إلى جميع القرارات السابقة التي اعتمدتها الجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان بشأن مسألة تعزيز حق الشعوب في السلم، |
| Rappelant toutes les précédentes résolutions sur la promotion du droit des peuples à la paix adoptées par l'Assemblée générale, la Commission des droits de l'homme et le Conseil des droits de l'homme, | UN | إذ يشير إلى جميع القرارات السابقة التي اعتمدتها الجمعية العامة ولجنة حقوق الإنسان ومجلس حقوق الإنسان، بشأن مسألة تعزيز حق الشعوب في السلم، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 