| Rappelant toutes ses résolutions antérieures concernant le conflit en République de Bosnie-Herzégovine, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن النزاع في جمهورية البوسنة والهرسك، |
| Rappelant toutes ses résolutions antérieures concernant le conflit en République de Bosnie-Herzégovine, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة بشأن النزاع في جمهورية البوسنة والهرسك، |
| Rappelant toutes ses résolutions antérieures concernant les conflits dans l'ex-Yougoslavie, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن المنازعات في يوغوسلافيا السابقة، |
| Rappelant toutes ses résolutions antérieures concernant les conflits dans l'ex-Yougoslavie, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن المنازعات في يوغوسلافيا السابقة، |
| Rappelant toutes ses résolutions antérieures concernant la situation au Libéria, en particulier la résolution 1100 (1997) du 27 mars 1997, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة المتعلقة بالحالة في ليبريـا، وبخاصـة القـرار ١١٠٠ )١٩٩٧( المــؤرخ ٢٧ آذار/ مارس ١٩٩٧، |
| Rappelant toutes ses résolutions antérieures concernant la situation au Libéria, en particulier la résolution 1100 (1997) du 27 mars 1997, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة المتعلقة بالحالة في ليبريا، ولا سيما القرار ١١٠٠ )١٩٩٧( المؤرخ ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٧، |
| Réaffirmant toutes ses résolutions antérieures concernant la République arabe syrienne, | UN | وإذ يؤكد من جديد جميع القرارات السابقة لمجلس حقوق الإنسان بشأن الجمهورية العربية السورية، |
| Réaffirmant toutes ses résolutions antérieures concernant Chypre, | UN | وإذ يؤكد من جديد جميع قراراته السابقة بشأن قبرص، |
| Réaffirmant toutes ses résolutions antérieures concernant Chypre, | UN | وإذ يؤكد من جديد جميع قراراته السابقة بشأن قبرص، |
| Réaffirmant toutes ses résolutions antérieures concernant Chypre, | UN | وإذ يؤكد من جديد جميع قراراته السابقة بشأن قبرص، |
| Réaffirmant toutes ses résolutions antérieures concernant Chypre, | UN | وإذ يؤكد من جديد جميع قراراته السابقة بشأن قبرص، |
| Réaffirmant toutes ses résolutions antérieures concernant Chypre, | UN | وإذ يؤكد من جديد جميع قراراته السابقة بشأن قبرص، |
| Rappelant toutes ses résolutions antérieures concernant les conflits dans l'ex-Yougoslavie, | UN | " إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن المنازعات في يوغوسلافيا السابقة، |
| Rappelant toutes ses résolutions antérieures concernant les conflits dans l'ex-Yougoslavie, en particulier ses résolutions 713 (1991) et 727 (1992), | UN | إذ يشير الى جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن المنازعات في يوغوسلافيا السابقة، وخاصة قراريه ٧١٣ )١٩٩١( و ٧٢٧ )١٩٩٢(، |
| Rappelant toutes ses résolutions antérieures concernant les conflits dans l'ex-Yougoslavie, en particulier ses résolutions 713 (1991) et 727 (1992), | UN | إذ يشير الى جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن المنازعات في يوغوسلافيا السابقة، وخاصة قراريه ٧١٣ )١٩٩١( و ٧٢٧ )١٩٩٢(، |
| Rappelant toutes ses résolutions antérieures concernant la situation au Libéria, en particulier la résolution 1100 (1997) du 27 mars 1997, | UN | إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة المتعلقة بالحالة في ليبريا، وبخاصة القرار ١١٠٠ )١٩٩٧( المؤرخ ٢٧ آذار/ مارس ١٩٩٧، |
| Rappelant toutes ses résolutions antérieures concernant la situation au Libéria, en particulier sa résolution 1001 (1995) du 30 juin 1995, | UN | إذ يشير الى جميع قراراته السابقة المتعلقة بالحالة في ليبريا وبخاصة القرار ١٠٠١ )١٩٩٥( المؤرخ ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥، |
| Rappelant toutes ses résolutions antérieures concernant la situation au Libéria, en particulier sa résolution 1001 (1995) du 30 juin 1995, | UN | إذ يشير الى جميع قراراته السابقة المتعلقة بالحالة في ليبريا وبخاصة القرار ١٠٠١ )١٩٩٥( المؤرخ ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٥، |
| Réaffirmant toutes ses résolutions antérieures concernant la République arabe syrienne, | UN | وإذ يؤكد من جديد جميع القرارات السابقة لمجلس حقوق الإنسان بشأن الجمهورية العربية السورية، |
| Réaffirmant toutes ses résolutions antérieures concernant la République arabe syrienne, | UN | وإذ يؤكد من جديد جميع القرارات السابقة لمجلس حقوق الإنسان بشأن الجمهورية العربية السورية، |
| Réaffirmant toutes ses résolutions antérieures concernant Chypre, | UN | وإذ يؤكد من جديد جميع قرارته السابقة بشأن قبرص، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 