| Tu vas emballer ton petit toutou, et retourner dans ton district. | Open Subtitles | ستقومين بأخذ ذاك الكلب وستعودين إلى دائرتك |
| - Saute, toutou ! Saute ! | Open Subtitles | ـ أعيدي إياها ـ أقفز، أيها الكلب الصغير، أقفز |
| Si ce toutou est pas ici, c'est qu'il a trouvé un autre endroit. | Open Subtitles | إذا هذا الكلب الصغير ليس هنا أعتقد أنه وجد مكان أخر |
| Tu veux une photo avec Pete toutou Co ? | Open Subtitles | مهلا، برعم، كنت أريد الحصول على صورة مع جرو بيت بيت؟ |
| toutou du gouverneur. Peut être qu'elle est attirée par les filles noires. | Open Subtitles | الحيوان الأليف للقائدة ربما تتخيل نغسها مع المخمل الأسود |
| Un sandwich au chien, un verre de pus de chiot et deux jolis yeux de toutou. | Open Subtitles | كوب صغير من احشاء الجرو وعيني الكلب جميلتين |
| Oh, le joli toutou sur le canapé. C'est Luke. | Open Subtitles | انظر الى هذا الكلب الجميل على الأريكة هذا لوك |
| Fais un peu de magie, toutou. Rien ici. | Open Subtitles | اصنع بعض السحر , ايها الولد الكلب لا شىء هنا |
| Car cette année, ça les arrange de jouer au gentil toutou? | Open Subtitles | لان هذا العام يناسبهم لكى يعيدوا التفاوض و يمثلوا دور الكلب الاليف ؟ |
| toutou, va chercher ton déjeuner. | Open Subtitles | .هيّا، أيها الكلب الصغير .أجلب غذائك |
| Comment est tu arrivé là, stupide toutou ? | Open Subtitles | كيف دخلت إلى هناك أيها الكلب الحقير؟ |
| ♪ Ça s'appelle le gros toutou, et elle va vous épater ♪ | Open Subtitles | "إسمها الكلب السمين و ستدهشكم" "سمعتم هذا المصطلح طوال حياتكم" |
| C'est qui le bon toutou? | Open Subtitles | من هو الكلب الجيد؟ |
| Viens, toutou! Y a plus que toi et moi. | Open Subtitles | هيا إيها الكلب الحبوب نحن وحدنا الآن |
| Viens ici, toutou ! Voila ! | Open Subtitles | تعال هنا ايها الكلب تعال يافتى |
| Au revoir, toutou en Solde. | Open Subtitles | وداعا أيها الكلب المخلص |
| - Amis, ils aiment le toutou. | Open Subtitles | أصدقاء، إنهم يحبون كلبهم الكلب |
| Je n'arrive même pas à obtenir ça d'un toutou. | Open Subtitles | لا يمكنني أن آمر الكلب بالبقاء. |
| Il t'exaspérait quand il était petit. Il te suivait comme un toutou. | Open Subtitles | كان يقودك إلى الجنون،فقد إعتاد أن يتبعك كـ جرو |
| Parce que ce n'était pas une femme que vous vouliez, mais un toutou. | Open Subtitles | لأنك مُدرك ، أنت لم تردها زوجة أردتها جرو |
| Tiens, tiens... Un petit humain et son toutou. | Open Subtitles | حسناً، حسناً، حسناً البشري الصغير وحيوانه الأليف |
| Pendant que t'étais en bas avec ton toutou d'avocat, j'ai pensé "Merde, y'a tout un tas d'autres noms que j'peux utiliser. | Open Subtitles | حسناً، بينَما كُنتَ تَحت معَ كَلب الصيد المُحامي فَكَّرت، اللعنَة، هُناكَ أسماء كَثيرَة أُخرى يُمكنني استخدامُها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 