| Il y a 8 ans j'étais un toxico, et j'ai laissé mon fils dans une voiture en plein soleil. | Open Subtitles | منذ ثمان سنوات كنت مدمن مخدرات و قد تركت إبنى فى سيارة تحترق |
| Scotty est un toxico, il doit aller en déxintox'. | Open Subtitles | إن سكوتي مدمن.. عليه أن يذهب لإعاده التأهيل |
| Les analyses toxico préliminaires disent qu'il y avait des traces significatives de mercure et d'arsenic sur notre victime sans tête. | Open Subtitles | حسناً فحص السموم الأولي يقول أن هنالك كمية كبيرة من الزئبق والزرنيخ على ضحيتنا مقطوعة الرأس. |
| L'examen toxico n'a montré aucun signe de drogues, illégales ou légales. | Open Subtitles | فحص السموم جاء سلبياً للمخدرات الشرعية و الغير شرعية |
| Tu savais que tu te lançais là-dedans avec une toxico. | Open Subtitles | كنت تعرف أنك تسير إلى ذلك مع المدمن. |
| Avec lui, Tasha Brooks, 22 ans, prostituée, toxico. | Open Subtitles | معه كانت تاشا بروكس مومس و عمرها 22 عاما مدمنة مخدرات |
| Vous voulez qu'on l'affame pour qu'il convulse à nouveau, avec peut-être une crise cardiaque, pour faire un autre examen toxico ? | Open Subtitles | تريدنا أن نجوعه كي ندفعه إلى نوبة أخرى و ربما أزمة قلبية كي نجري فحص سموم آخر؟ |
| Bien, puisque vous avez un intérêt si intense sur l'affaire, les résultats toxico sont revenus suggérant un empoisonnement. | Open Subtitles | حسنا، إذن، اه، منذ كنت قد مثل هذا الاهتمام الشديد في هذه القضية، جاءت النتائج توكس العودة يشير إلى التسمم. |
| Qu'un Vago est risqué son cul pour un toxico. | Open Subtitles | لن أصدق أن أحدًا من الفاقوز سيضع حياته في خطر من أجل مدمن |
| Au lieu de les apporter à la police, elle me les a apportés à moi, un toxico. | Open Subtitles | بدلاً من إحضارهم للشرطة تحضرهم إلي .. مدمن هيروين |
| J'en ai fait un toxico. | Open Subtitles | بوسعكِ القول أنني حولته إلى مدمن للشهرة، |
| On a pas encore les rapports de toxico, mais a priori, c'est des amphets. | Open Subtitles | لم يصل تقرير السموم بعد لكن أغلب الظن أنه مخدّر الميثامفيتامين |
| Vous avez déjà le rapport toxico de nos petits amis à fourrure. | Open Subtitles | لقد اكتمل لقد تلقيت فعلا تقرير السموم الخاص بصديقنا صاحب الفراء. |
| L'examen toxico est positif pour les drogues récréatives. | Open Subtitles | فحص السموم عاد إيجابياً للمخدرات المعتادة |
| Assez longtemps pour savoir que lui et un toxico travaillant pour moi ont braqué et tué un passeur d'opium jaune. | Open Subtitles | مدة طويلة بما يكفي لأكتشف أنه قام وصديقه المدمن اللذان يعملان لمصلحتي بسرقة وقتل ساعي مخدرات صيني |
| J'invite mon neveu toxico ? | Open Subtitles | هل تعتقد أن ابن اخي المدمن على النعنع يجب أن يظهر في البرنامج؟ |
| Je sais qu'on a dit ne pas chercher une toxico. | Open Subtitles | أعلم بأننا قلنا بأن لا نبحث عن مدمنة |
| Et sans l'adipocire, je ne peux pas faire d'analyse toxico. | Open Subtitles | وبدون الشمع الدهني، لا يمكنني القيام بفحص سموم صحيح. |
| Vous avez fait une toxico pour le SDF ? | Open Subtitles | طلبت شاشة توكس على المتشرد الميت؟ |
| Je suis devenue toxico, alcoolique, avec un casier judiciaire et deux enfants. | Open Subtitles | أنا أنهى المدمنين على المخدرات، الكحول، مع سجل الشرطة وطفلين. |
| toxico un jour, toxico toujours. | Open Subtitles | مدمن حقير يبقى دائماً مدمناً حقيراً. |
| Ce blaireau toxico va ruiner la boîte. | Open Subtitles | ذلك المُدمن سيدمّر شركة الكيماويات. |
| Les copies sont inutiles. Les restes des os, les résultats d'analyse, les examens toxico... | Open Subtitles | النسخ غير مفيدة, أجزاء العظام الصغيرة, نتائج المختبر نتائج فحص السمية... |
| Il y a 5 ans, l'un allait mourir et l'autre allait vivre comme un toxico ou en prison, ou peut-être les deux. | Open Subtitles | قبل خمسة سنوات واحد كاد أن .يقتل في إصطدامِ السيارة الآخر أَوْشَكَ أَنْ يُصبحَ حشّاش أعمى .بالكامل |
| Tu sais, ma mère était aussi une toxico. | Open Subtitles | تعرفين ان أمى كانت مدمنه ايضاً, صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 