| Traduction en anglais: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/031106c1.html | UN | الترجمة إلى الإنكليزية متاحة في الموقع الشبكي: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/031106c1.html |
| Traduction en anglais: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/030626c1.html Résumé établi par Aytekin Gurbuz | UN | الترجمة إلى الإنكليزية متاحة في الموقع الشبكي: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/030626c1.html |
| Traduction en anglais: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/030619c1.html Résumé établi par Parag Parekh | UN | الترجمة إلى الإنكليزية متاحة في الموقع الشبكي: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/030619c1.html |
| traduction en anglais accessible à l'adresse | UN | الترجمة الإنكليزية متوفرة على الموقع الشبكي: |
| Traduction en anglais: < http://cisgw3.law.pace.edu/Décisions/050510c1.html > | UN | الترجمة إلى اللغة الإنكليزية في: < http://cisgw3.law.pace.edu/cases/050510c1.html > |
| Une traduction en anglais de ce projet de loi est jointe au présent complément d'information. | UN | وترفق بهذا التقرير ترجمة باللغة الانكليزية لمشروع القانون. |
| Traduction en anglais: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/021230c1.html | UN | الترجمة إلى الإنكليزية متاحة في الموقع الشبكي: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/021230c1.html |
| traduction en anglais disponible sur: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/990528c1.html | UN | الترجمة إلى الإنكليزية متاحة في الموقع الشبكي: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/990528c1.html |
| Traduction en anglais: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/990212c1.html | UN | الترجمة إلى الإنكليزية متاحة في الموقع الشبكي: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/990212c1.html |
| Traduction en anglais: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/981225c2.html | UN | الترجمة إلى الإنكليزية متاحة في الموقع الشبكي: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/981225c2.html |
| Traduction en anglais: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/981225c1.html | UN | الترجمة إلى الإنكليزية متاحة في الموقع الشبكي: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/981225c1.html |
| Traduction en anglais: http://cisgw3.law.pace.edu/cisg/wais/db/cases2/960112c1.html | UN | الترجمة إلى الإنكليزية متاحة في الموقع الشبكي التالي: http://cisgw3.law.pace.edu/cisg/wais/db/cases2/960112c1.html |
| traduction en anglais disponible sur: | UN | الترجمة الإنكليزية متاحة على الموقع الشبكي: |
| traduction en anglais accessible à l'adresse: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/021224r1.html | UN | الترجمة الإنكليزية متاحة على الرابط: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/021224r1.html |
| Traduction en anglais: www.cisg.dk/DANISH_SUPREME_ | UN | الترجمة الإنكليزية: www.cisg.dk/DANISH_SUPREME_COURT_15012001.HTM |
| Traduction en anglais: < http://cisgw3.law.pace.edu/Décisions/021104c1.html > | UN | الترجمة إلى اللغة الإنكليزية في: < http://cisgw3.law.pace.edu/cases/021104c1.html > |
| Ledit rapport a été soumis en chinois, accompagné d'une traduction en anglais. | UN | وتم تقديم التقرير باللغة الصينية مع ترجمة باللغة الانكليزية. |
| Traduction en anglais: Yearbook Commercial Arbitration 2005, 568 | UN | ترجمة إلى الإنكليزية في: Yearbook Commercial Arbitration 2005, 568 |
| Les Parties sont encouragées à fournir aussi une traduction en anglais de leur rapport biennal afin d'en faciliter l'examen. | UN | وتُشجَّع الأطراف على تقديم ترجمة إنكليزية لتقرير فترة السنتين لتيسير استخدامه في عملية الاستعراض. |
| En ce qui concerne le plan d'action contre la traite : pour plus de détails, on se reportera au plan d'action contre la traite des femmes, dont on trouvera la traduction en anglais sur le site < www.lige.dk > sous les rubriques < < English > > et < < Publications > > . | UN | 103 - وفيما يتعلق بخطة عمل الاتجار بالبشر: يمكن الاطلاع على الترجمة باللغة الانكليزية لخطة العمل بشأن مكافحة الاتجار بالنساء على الموقع التالي: www.lige.dk، تحت قائمة المطبوعات باللغة الانكليزية. |
| La réponse du requérant ne contenait aucune des précisions demandées et les pièces jointes n'étaient pas accompagnées d'une traduction en anglais. | UN | إلا أن الجهة المطالبة لم تقدم في ردها أيا من التفاصيل المطلوبة، ولم تكن الأدلة المرفقة مصحوبة بترجمة إلى الإنكليزية. |
| Vous trouverez ci-joint le texte du rapport en chinois ainsi que sa traduction en anglais. | UN | وأرفق طيه النص الصيني للتقرير مشفوعا بترجمته الى اللغة الانكليزية. |
| Traduction en anglais: < http://cisgw3.law.pace.edu/cases/970423c1.html > | UN | نُشرت ترجمة بالإنكليزية في: http://cisgw3.law.pace.edu/cases/970423c1.html |
| Une copie de la traduction en anglais des décisions des tribunaux coréens est jointe en annexe. | UN | ويرد طيه نسخة من الترجمة الانكليزية للحكمين الصادرين عن محكمتي جمهورية كوريا. |
| Ce rapport était rédigé en chinois et accompagné d'une traduction en anglais. | UN | وتم تقديم التقرير باللغة الصينية مع ترجمة انكليزية. |
| :: Des Certificats peuvent être libellés dans toute langue, à condition qu'une traduction en anglais soit fournie; | UN | :: يجوز إصدار الشهادات بأي لغة شريطة أن تكون مشفوعة بترجمة إلى الانكليزية |
| Le texte explicatif était rédigé principalement en arabe, sans traduction en anglais. | UN | وكانت أغلبية المعلومات محررة باللغة العربية وغير مترجمة إلى الإنكليزية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 