| traduction et publication : conjoint : modalités d'examen | UN | الترجمة والنشر: مشترك: ترتيبات الاستعراض |
| traduction et publication (centre d'échange) | UN | الترجمة والنشر وآلية تبادل المعلومات |
| traduction et publication (documents d'orientation) | UN | الترجمة والنشر للمواد التوجيهية |
| traduction et publication des rapports sur le DDT | UN | ترجمة ونشر التقارير المتعلقة بالـ دي دي تي |
| Après la première phrase, insérer le texte ci-après : < < traduction et publication du Répertoire de la pratique du Conseil de sécurité dans les six langues officielles > > . | UN | بعد الجملة الأولى، تضاف عبارة جديدة هذا نصها: " ترجمة ونشر مرجع ممارسات مجلس الأمن باللغات الرسمية الست. " |
| traduction et publication (activité conjointe - modalités d'examen) | UN | الترجمة والنشر (ترتيبات الاستعراض - مشتركة) مصروفات متنوعة |
| traduction et publication : conjoint : publications | UN | الترجمة والنشر: مشترك: المنشورات |
| traduction et publication (rapports du Comité d'études des POP) | UN | الترجمة والنشر (تقارير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة) |
| traduction et publication (rapports du Comité d'étude des POP) | UN | الترجمة والنشر (تقارير لجنة استعراض الملوثات العضوية الثابتة) |
| traduction et publication (services conjoints - réexamen) | UN | الترجمة والنشر (ترتيبات استعراض - مشتركة) |
| traduction et publication (services conjoints - réexamen) | UN | الترجمة والنشر (ترتيبات استعراض - مشتركة) |
| Cinq volumes achevés seront bientôt soumis pour traduction et publication. | UN | وقريبا، سيتم تقديم خمسة مجلدات كاملة إلى الترجمة والنشر(). |
| traduction et publication (Centre d'échanges) | UN | الترجمة والنشر (مركز تبادل المعلومات) |
| traduction et publication (efficacité de l'évaluation) | UN | الترجمة والنشر (تقييم الفعالية) |
| traduction et publication (évaluation de l'efficacité) | UN | الترجمة والنشر (تقييم الفعالية) |
| traduction et publication (centre d'échange) | UN | الترجمة والنشر (غرفة تبادل المعلومات) |
| Après la première phrase, insérer le texte ci-après : < < traduction et publication du Répertoire de la pratique du Conseil de sécurité dans les six langues officielles > > . | UN | بعد الجملة الأولى، تضاف عبارة جديدة هذا نصها: " ترجمة ونشر مرجع ممارسات مجلس الأمن باللغات الرسمية الست. " |
| traduction et publication des rapports sur le DDT | UN | ترجمة ونشر التقارير المتعلقة بالـ دي. |
| traduction et publication des rapports sur le DDT | UN | ترجمة ونشر التقارير المتعلقة بالـ دي. |
| traduction et publication (documents d'orientation) | UN | ترجمة ونشر المواد التوجيهية |
| traduction et publication du rapport sur le DDT | UN | ترجمة ونشر تقارير الـ د. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 