- Et aussi, que t'as plus droit de m'appeler Trager. | Open Subtitles | هذا يعني أيضا ً لم تعد مرغوبا ً عند تريغر |
D'aller avec les Peterson pour protéger les Trager et que je lui enverrais quelqu'un pour tout lui expliquer. | Open Subtitles | أن يذهب مع آل بيترسون ليُبقي آل تريغر بعيداً عن الخطر و لقد أرسلتهُ الى شخصاً ما يستطيع إخبارهُ بكلٍ شيء |
Tu crois une seconde que Lori Trager laisserait passer l'opportunité de t'aider toi et Amanda. | Open Subtitles | . . هل اعتقدت لدقيقه واحده ان لوري تريجر ستتركنا نفوّت فرصة مساعدتك انت واماندا ؟ |
Nicole Trager a menacé de me dénoncer aux services sociaux. | Open Subtitles | نيكول تريجر تهددني الاتصال على الخدمة الاجتماعية |
Les Trager sont une famille formidable, et Kyle est quelqu'un d'incroyable. | Open Subtitles | إن تراغيس عائلة رائعة و كايل أكثر شخص روعه |
M. Trager allait partir pour une réunion. | Open Subtitles | في الحقيقة السيد (تراجر) كان مفي طريقه للمغادرة من أجل اجتماع مهم |
Deux autres témoins ont identifié Tig Trager comme le type qui a renversé Veronica Pope. | Open Subtitles | شاهدتين اخريتين اتيتا, وتعرّفتا على (تيغ ترايغر) على أنه الرجل الذي دهس (فيرونيكا بوب) بسيارته |
Y a une chance que Trager ait la même marque que cet hôtel ? | Open Subtitles | ما هو احتمال أن يكون الشامبو الذي تستعمله تريغر موجودا في هذا الفندق |
Je peux t'assurer que jamais Lori Trager l'utiliserait. | Open Subtitles | انه قطعا ليس مثل الشامبو الذي تستعمله لوري تريغر |
Du moment qu'elle a rien de Lori Trager. | Open Subtitles | كل ما يهم هي أن تكون ذات شخصية مناقضة لشخصية لوري تريغر |
Le bus Josh Trager a besoin d'une nouvelle pompe à injection. | Open Subtitles | حافلة جوش تريغر لا تحتاج الى عجلات جديدة مملوءة بالهواء |
Tu me branches avec le filon irlandais pour les armes, je considèrerai la dette de Trager comme payée. | Open Subtitles | أوصلني مع الموزع الإيرلندي وسوف أعتبر ديون " تريغر " مدفوعة |
Pourquoi ? Quelque chose de terrible pourrait arriver aux Trager. | Open Subtitles | قال بأنه ربما يحصل شيئاً سيئاً لعائلة (تريغر). |
Merci, mais je suis déjà bien plongée dans le trio de Lori Trager. | Open Subtitles | شكرا انا حاليا في راحة جيدة التسلية بداخل لوري تريجر |
Mme Trager, je m'efforce de satisfaire les besoins de tous. | Open Subtitles | سيدة "تريجر" أنا اجاهد لتلبية احتياجات كل طالب |
Mr Trager, si vous avez ces adresses alors vous devez savoir où se trouve ce site web. | Open Subtitles | . . سيد تريجر ,إذا كانت لديك تلك العناوين فالطبع انك تعلم اين هذا الموقع الإلكتروني |
Je ne sais pas ce qu'il fait avec ma bagues et ce qu'il me veut à moi ou aux Trager. | Open Subtitles | لا اعرف مالذي يفعله بخاتمي ومالذي يريده مني أو من تراغيس |
Trager a passé le week-end dernier ici, et il semblerait qu'il a laissé ses lentilles dans la chambre. | Open Subtitles | كان السيد تراغيس هنا الاسبوع الماضي ويبدو انه غادر وترك عدساته الاصقة في الغرفة |
Petit Joshie Trager, que manigances-tu ? | Open Subtitles | جوش تراغيس الصغير مالذي فعلته ؟ 65 , هيا. |
Nous le montrerons à M. Trager et vous ferons savoir si ça lui parle. | Open Subtitles | سنعرضها على السيد (تراجر) وسنُعلمكم إذا ظهر أي شئ جديد |
Donc, en gros, vous accusez M. Trager d'avoir engagé un assassin ? | Open Subtitles | إذن معنى كلامك هل أتيتم لهنا لإتهام السيد (تراجر) بتوظيف قاتل مأجور؟ |
M. Trager, vous et une partie de votre bande avez été identifiés pour le meurtre de ma fille et la fusillade de l'autoroute. | Open Subtitles | سيد (ترايغر), انت و بعض عصابتك تم التعرف عليكم كمسؤولين عن مقتل إبنتي و اطلاق النار في الطريق السريع |
Tig Trager comme celui qui a percuté Veronica Pope | Open Subtitles | تيغ ترايغر) على اساس انه) (الرجل الذي دهس (فيرونيكا بوب |
Combien de temps tu vas tenir Trager en laisse ? | Open Subtitles | كم من الوقتِ تحتاجُ (ترايجر) لمهمّتك ؟ |