| As-tu une idée de ce que les Trags te feront quand ils découvriront ? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عما سيفعله التراكز عندما يكتشفون هذا ؟ |
| Si tu veux rejoindre les Trags, tu dois me montrer quelque chose ! | Open Subtitles | اذا أردت الانضمام الى التراكز تحتاج لتريني شيئاً ما |
| Les Trags veulent qu'il s'introduise dans le vaisseau. | Open Subtitles | التراكز يريدون ان يحطمونهم على متن القارب |
| La meilleure façon d'assurer notre survie c'est de ne pas arrêter la guerre entre les Trags et les humains, mais de toujours s'assurer qu'on est du côté des gagnants. | Open Subtitles | افضل طريقة لضمان نجاتنا هي ابقاء الحرب بين التراكز والبشريين وعدم ايقافها لكن دائماً تأكد من أننا الجانب الرابح |
| Souviens-toi, tu m'as donné tes mots que tu voulais la garder en sécurité des Trags. | Open Subtitles | تذكر, أنت لقد وعدتني "أنك ستبقيها بأمان من "التراجز |
| On peut choisir où cela nous mènera, pas mon père, pas les Trags. | Open Subtitles | وعلينا أن نقرر بانفسنا الام سيقود ذلك ليس أبي ولا التراكز |
| Il y a d'autres Trags cachés vivants en dehors du secteur. | Open Subtitles | يوجد هناك العديد من التراكز المتخفون والذين يعيــشون خارج القـــطـــاع |
| Et puis je pensais que notre plus gros problème était de cacher notre relation pour ne pas que les Trags et les Red Hawks ne pètent un câble. | Open Subtitles | وأنا هنا أفكر بأن أكبر مشاكلنا هي التخفي وراء علاقتنا حتى لا يندفع التراكز والصقور الحمر |
| - Je crois Castor parce qu'il travaille à maintenir les Trags comme toi en laisse ! | Open Subtitles | أنا أثق به لأنة يبقي التراكز أمثالك مقيدين |
| Je préférerais encore retourner dans cette cellule chaude et sèche plutôt que d'aider les Trags. | Open Subtitles | وأنا أفضل العودة الى الحجرة الحارة والجافة على أن أُساعد التراكز |
| Elle pense que n'importe qui n'ayant rien à faire avec les Trags ne vaut rien. | Open Subtitles | هي تعتقد بأن ايَ شخصٍ يعمل مع التراكز عديم الجدوى |
| Je voulais te remercier pour avoir parlé à ta mère et d'avoir convaincu les Trags de nous aider. | Open Subtitles | اردت شكركِ لتكلمكِ مع والدتكِ وجلب التراكز للمساعدة |
| Tu parles de celle que tu as créée pour que tu puisses faire passer du matériel de contrebande dans le Secteur pour les Trags ? | Open Subtitles | لتستطيعي تهريب المُعدات الى القطاع من أجل التراكز ؟ أتعتقدين حقاً أنكِ بتخديري لن أكتشف هذا؟ |
| Les Trags pourraient utiliser le Suvek et déclencher une guerre n'importe quand. | Open Subtitles | ربما يستعمل التراكز السوفاك ويُشعلون الحرب بأي وقت |
| Tu m'as harcelé pendant des semaines pour avoir des informations sur les Trags. | Open Subtitles | أنت كنت تسألني لأسابيع عن معلوماتٍ تخص التراكز أعتقد بأن لدي شيء ما لك |
| Comment je sais que c'est pas un complot de Trags ? | Open Subtitles | كيف سأعلم أن هذه ليست أحد الاعيب التراكز ؟ اوقف هذا |
| C'est la seule personne de confiance au gouvernement pour s'assurer que les Trags sont les seuls Atrians envoyés à la Crate. | Open Subtitles | هي الوحيدة من طرف الحكومة التي قد نثق بها لنتأكد من أن التراكز هم الأتريين الوحيدين الذين سيرسلون للحبس |
| Penses à ça... si nous échouons et les Trags déclenchent ce truc, énormément de personnes finiront morts. | Open Subtitles | اذا فشلنا ونجح التراكز بتشغيل ذلك الشيء كثير من الناس سينتهي بهم الامر موتى |
| Bien, la première chose que nous devons faire est de découvrir où les Trags le gardent. | Open Subtitles | هو اكتشاف مكان تخبيء التراكز له لديهم مخبء جديد |
| Au moins les Trags sont prêts à se battre pour notre peuple. | Open Subtitles | على الأقل "التراجز" يريدون أن يقاتلوا من أجل شبعنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 