| Thème 3 : Abandon, mauvais traitements et violence | UN | القضية 3: الإهمال وسوء المعاملة والعنف |
| Mauvais traitements et violence à l'encontre d'enfants | UN | سوء المعاملة والعنف ضد الأطفال |
| Abus, négligence, mauvais traitements et violence | UN | الإيذاء والإهمال وسوء المعاملة والعنف |
| Sévices, négligence, mauvais traitements et violence | UN | الإساءة والإهمال وسوء المعاملة والعنف |
| Brutalités et négligence, mauvais traitements et violence | UN | الإيذاء والإهمال وسوء المعاملة والعنف |
| Sévices et négligence, mauvais traitements et violence | UN | الإساءة والإهمال، وسوء المعاملة والعنف |
| Brutalités et négligence, mauvais traitements et violence | UN | الإساءة والإهمال وسوء المعاملة والعنف |
| Sévices et négligence, mauvais traitements et violence | UN | الإساءة والإهمال وسوء المعاملة والعنف |
| Thème 3 Abandon, mauvais traitements et violence | UN | القضية 3: الإهمال وسوء المعاملة والعنف |
| En accord avec des ONG, le ministère public et le pouvoir judiciaire ont organisé des cours de formation pour les procureurs, les juges aux affaires familiales et les juges du pénal sur les questions suivantes : droit de la famille, mauvais traitements et violence au foyer (viol dans le mariage, mauvais traitements de l'enfant et sévices sexuels; inceste et pédophilie). | UN | 310- وقد نظمت النيابة العامة والسلطة القضائية، بالاتفاق مع المنظمات غير الحكومية، دورات تدريبية لموظفي النيابة والقضاة العاملين في مجال قانون الأسرة وقانون العقوبات في المواضيع التالية: قانون الأسرة، إساءة المعاملة والعنف داخل الأسرة (الاغتصاب في نطاق الزوجية، إساءة معاملة الأطفال والاعتداء الجنسي وسفاح المحارم وما إلى ذلك). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 