| Y COMPRIS LE transfert net de ressources entre pays EN DÉVELOPPEMENT | UN | النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو |
| du développement, y compris le transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés | UN | التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو |
| Rapport du Secrétaire général sur le financement du développement, y compris le transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés | UN | تقرير الأمين العام عن تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو |
| L'architecture financière internationale et le développement, eu égard notamment au transfert net de ressources entre pays | UN | الهيكل المالي الدولي والتنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان المتقدمة النمو والنامية |
| a) Rapport du Secrétaire général sur le transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés (A/51/291); | UN | )أ( تقرير اﻷمين العام عن التحويل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو (A/51/291)؛ |
| Architecture financière internationale et développement, y compris le transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés | UN | البنيان المالي الدولي والتنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو |
| Architecture financière internationale et développement, y compris le transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés | UN | البنيان المالي الدولي والتنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو |
| b) Financement du développement, y compris le transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés | UN | تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان الناميـة والبلـدان المتقدمة النمو |
| b) Financement du développement, y compris le transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés | UN | تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو السلع اﻷساسية |
| c) transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés | UN | النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو؛ |
| Questions de politique macroéconomique : commerce et développement; financement du développement, y compris transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés; produits de base; crise de la dette extérieure et développement | UN | المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلـي: التجـارة والتنمية؛ تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو؛ السلع اﻷساسية؛ أزمة الديون الخارجية والتنمية |
| a) Financement du développement, y compris le transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés | UN | تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية |
| Rapport du Secrétaire général sur le transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés (A/49/309 et Corr.1). | UN | تقرير اﻷمين العام عن النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو A/49/309) و Corr.1(. |
| Questions de politique macroéconomique : financement du développement, y compris le transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés | UN | المسائل المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي: تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو |
| 47/178 transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés | UN | ٤٧/١٧٨ النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو |
| b) FINANCEMENT DU DÉVELOPPEMENT, Y COMPRIS LE transfert net de ressources entre pays EN DÉVELOPPEMENT ET PAYS DÉVELOPPÉS (A/53/228 et A/53/398) | UN | )ب( تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو A/53/228)و A/53/398( |
| 52/478. Financement du développement, y compris le transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés | UN | ٥٢/٤٧٨ - تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو |
| Point 95 a) : Financement du développement, y compris le transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés; | UN | البند ٩٥ )أ(: تمويل التنمية، بما في ذلك النقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو؛ |
| y compris le transfert net de ressources entre pays | UN | ذلـك النقل الصافي للموارد بين البلدان |
| transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés | UN | )١( التحويل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة |
| En outre on examinera, dans le cadre d'études de transfert net de ressources entre pays en développement et pays développés, les modifications enregistrées dans les caractéristiques et l'orientation des flux financiers internationaux et on analysera les moyens de maintenir et d'augmenter les ressources financières consacrées au développement émanant de toutes les sources potentielles. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك، ستبحث الدراسات المتعلقة بالنقل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو الطبيعة المتغيرة للتدفقات المالية الدولية واتجاهها وستحلل سبل ووسائل الحفاظ على تمويل التنمية من جميع المصادر المحتملة وتعزيزها. |
| a) Financement du développement, y compris le transfert net de ressources entre pays en développement et pays déve-loppés | UN | )أ( تمويل التنمية بما في ذلك التمويل الصافي للموارد بين البلدان النامية والبلدان المتقدمة النمو |
| Rapport du Secrétaire général sur les mouvements mondiaux de capitaux et le transfert net de ressources entre pays développés et pays en développement | UN | تقرير الأمين العام عن التدفقات المالية الدولية والنقل الصافي للموارد بين البلدان المتقدمة النمو والبلدان النامية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 