| :: Réunion ministérielle sous-régionale sur l'adoption d'un mécanisme sous-régional pour aider à faire reculer l'insécurité transfrontalière en Afrique centrale | UN | :: عقد اجتماع وزاري دون إقليمي بشأن اعتماد آلية دون إقليمية للمساعدة في الحد من انعدام الأمن عبر الحدود في وسط أفريقيا |
| :: Réunion de suivi avec les participants de la conférence de haut niveau sur l'insécurité transfrontalière en Afrique centrale | UN | :: عقد اجتماع متابعة مع المشاركين في المؤتمر الرفيع المستوى بشأن انعدام الأمن عبر الحدود في وسط أفريقيا |
| :: Réunion de suivi avec les participants à la conférence de haut niveau sur l'insécurité transfrontalière en Afrique centrale | UN | :: عقد اجتماع متابعة مع المشاركين في المؤتمر رفيع المستوى المعني بانعدام الأمن عبر الحدود في وسط أفريقيا |
| Examen des problèmes de sécurité transfrontalière en Afrique centrale | UN | النظر في المشاكل الأمنية العابرة للحدود في وسط أفريقيا |
| Lutte contre la criminalité transfrontalière en Afrique centrale | UN | سابعا - مكافحة الجريمة العابرة للحدود في وسط أفريقيا |
| Suivi de la Conférence de Yaoundé sur les problèmes de sécurité transfrontalière en Afrique centrale | UN | متابعة مؤتمر ياوندي المعني بمشكلة الأمن عبر الحدود في وسط أفريقيا |
| Dans cette perspective, le Comité a préconisé l'organisation rapide d'une conférence sous-régionale sur la recherche de solutions aux problèmes de sécurité transfrontalière en Afrique centrale. | UN | 36 - ومن هذا المنظور، دعت اللجنة إلى المسارعة بتنظيم مؤتمر للمنطقة دون الإقليمية لإيجاد حلول للمشاكل الأمنية عبر الحدود في وسط أفريقيا. |
| X. Conférence sur les problèmes de sécurité transfrontalière en Afrique centrale | UN | عاشرا - مؤتمر بشأن مشاكل الأمن عبر الحدود في وسط أفريقيا |
| b) Nombre d'initiatives sous-régionales visant à régler le problème de l'insécurité transfrontalière en Afrique centrale | UN | (ب) عدد المبادرات دون الإقليمية لمعالجة انعدام الأمن عبر الحدود في وسط أفريقيا |
| b) Nombre d'initiatives sous-régionales visant à régler le problème de l'insécurité transfrontalière en Afrique centrale | UN | (ب) عدد المبادرات دون الإقليمية لمعالجة انعدام الأمن عبر الحدود في وسط أفريقيا |
| 10. Conférence sous-régionale sur les problèmes de sécurité transfrontalière en Afrique centrale (ordre du jour séparé). | UN | 10 - مؤتمر دون إقليمي بشأن مشاكل الأمن عبر الحدود في وسط أفريقيا (جدول أعمال مستقل). |
| d) Problèmes de sécurité transfrontalière en Afrique centrale (ordre du jour séparé); | UN | (د) مشاكل الأمن عبر الحدود في وسط أفريقيا (جدول أعمال مستقل). |
| Il a encouragé les bailleurs de fonds à apporter leur soutien aux États membres afin de mettre fin au phénomène de la criminalité transfrontalière en Afrique centrale. | UN | 132 - وشجعت الجهات المانحة على تقديم دعمها للدول الأعضاء سعيا لإنهاء ظاهرة الجريمة العابرة للحدود في وسط أفريقيا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 