اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "transport en citernes" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الصهاريج
        
    • بالصهاريج
        
    • للصهاريج
        
    • بنقلها في صهاريج
        
    Elles renseignent sur les prescriptions relatives au transport en citernes mobiles qui s'appliquent à des matières particulières. UN وتوفر توجيهات الصهاريج النقالة معلومات محددة تتصل باشتراطات الصهاريج النقالة التي تطبق على مواد محددة.
    2. Insérer l’instruction de transport en citernes mobiles “T50 " dans la colonne 10 de la Liste des marchandises dangereuses pour les rubriques suivantes: UN ٢- يدرج توجيه الصهاريج النقالة " ت ٠٥ " في العمود ٠١ من قائمة البضائع الخطرة في البنود التالية:
    T1 à T22 INSTRUCTIONS DE transport en citernes MOBILES T1 à T22 UN ت 1 - ت 22 توجيهات الصهاريج النقالة ت 1 - ت 22
    Instruction de transport en citernes mobiles UN التوجيه المتعلق بالصهاريج النقالة
    4.2.4.2.6 Instructions de transport en citernes mobiles UN ٤-٢-٤-٢-٦ التوجيهات المتعلقة بالصهاريج النقالة
    Instruction de transport en citernes mobiles spécifiée UN التوجيه المحدد للصهاريج النقالة
    T34 T23 INSTRUCTION DE transport en citernes MOBILES T23 UN ت 23 توجيه الصهاريج النقالة ت 23
    La colonne 10 de la Liste des marchandises dangereuses figurant au chapitre 3.2 indique l'instruction applicable pour chaque matière autorisée au transport en citernes mobiles. UN ويبين العمود ٠١ من قائمة البضائع الخطرة رقم توجيه الصهاريج النقالة الذي يتعين استخدامه لكل مادة على حدة يسمح بنقلها في صهاريج نقالة.
    4.2.4.2.1 Les instructions de transport en citernes mobiles s'appliquent aux marchandises dangereuses des classes 2 à 9. UN ٤-٢-٤-٢-١ تطبق توجيهات الصهاريج النقالة على البضائع الخطرة من الرتب ٢ إلى ٩.
    Les dispositions spéciales applicables au transport en citernes mobiles sont affectées à certaines matières en plus ou à la place de celles qui figurent dans les instructions de transport en citernes mobiles ou dans les prescriptions du chapitre 6.6. UN تعيﱠن أحكام خاصة للصهاريج النقالة فيما يتعلق بمواد معينة وذلك لبيان الاشتراطات التي تضاف إلى أو تحل محل الاشتراطات التي ترد في توجيهات الصهاريج النقالة أو الاشتراطات الواردة في الفصل ٦-٦.
    La densité de remplissage est indiquée dans l'instruction de transport en citernes mobiles T50 au paragraphe 4.2.4.2.6. UN ويرد بيان كثافة الملء في توجيه الصهاريج النقالة رقم 05T، الوارد في ٤-٢-٤-٢-٦.
    La présente instruction s'applique au transport en citernes mobiles des matières autoréactives de la division 4.1 et des peroxydes organiques de la division 5.2. UN ينطبق توجيه الصهاريج النقالة 43T على مواد الشعبة ٤-١ الذاتية التفاعل واﻷكاسيد الفوقية العضوية بالشعبة ٥-٢.
    Pour le transport dans des GRV, voir les dispositions particulières du 4.1.7.2 et les dispositions supplémentaires de l'instruction d'emballage IBC 520; pour le transport en citernes mobiles, voir les dispositions supplémentaires du 4.2.1.13. UN وبالنسبة للنقل في الحاويات الوسيطة للسوائب، انظر الأحكام الخاصة في 4-1-7-2 و " الاشتراطات الإضافية " في توجيه التعبئة IBC520؛ وبالنسبة للنقل في الصهاريج النقالة انظر الأحكام الإضافية في 4-2-1-13.
    4.2.5.2.5 Pour les instructions de transport en citernes mobiles T2 et T4, supprimer " T6 " sous " Autres instructions de transport en citernes mobiles autorisées " . UN 4-2-5-2-5 في توجيه الصهاريج النقالة T2 وT4 تحذف " T6 " في عمود " توجيهات للصهاريج النقالة مسموح بها أيضاً " .
    " Les instructions de transport en citernes mobiles précisent les prescriptions applicables aux citernes mobiles utilisées pour le transport des matières spécifiques. UN " تحدد توجيهات الصهاريج النقالة الاشتراطات المطبقة على الصهريج النقال عندما يستخدم في نقل مواد محددة.
    La présente instruction s'applique au transport en citernes mobiles des matières autoréactives de la division 4.1 et des peroxydes organiques de la division 5.2. UN ينطبق توجيه الصهاريج النقالة هذا على المواد الواردة في الشعبة 4-1 الذاتية التفاعل والأكاسيد الفوقية العضوية الواردة في الشعبة 5-2.
    Instruction de transport en citernes mobiles UN التوجيـــه المتعلق بالصهاريج النقالة
    4.2.4.3 Dispositions spéciales applicables au transport en citernes mobiles UN ٤-٢-٤-٣ اﻷحكام الخاصة المتعلقة بالصهاريج النقالة
    Température de calcul de référence °C 6.7.3.16.2 Insérer " Instruction de transport en citernes mobiles conformément au 4.2.5.2.6 " dans la liste. UN 6-7-3-16-2 تدرج عبارة " التوجيهات المتعلقة بالصهاريج النقالة وفقاً لأحكام 4-2-5-2-6 " في القائمة.
    6.7.4.15.2 Insérer " Instruction de transport en citernes mobiles conformément au 4.2.5.2.6 " dans la liste. UN 6-7-4-15-2 تدرج عبارة " التوجيهات المتعلقة بالصهاريج النقالة وفقاً لأحكام 4-2-5-2-6 " في القائمة.
    La colonne 11 de la Liste des marchandises dangereuses figurant au chapitre 3.2 indique les dispositions spéciales applicables au transport en citernes mobiles suivant les marchandises dangereuses. UN وتعين أحكام خاصة للصهاريج النقالة لبضائع خطرة محددة في العمود ١١ من قائمة البضائع الخطرة في الفصل ٣-٢.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد