"transports maritimes ou fluviaux" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• النقل البحري

:: Fourniture de 2 400 litres de carburant pour les transports maritimes ou fluviaux
:: توريد 400 2 لتر من وقود الديزل لأغراض النقل البحري

Fourniture de 15 600 litres de carburant et lubrifiant pour les transports maritimes ou fluviaux
توفير600 15 لترا من الوقود والزيوت ومواد التشحيم المستخدمة في النقل البحري

:: Distribution de 2 400 litres de carburant pour les transports maritimes ou fluviaux
:: توريد 400 2 لتر من وقود الديزل لأغراض النقل البحري

Litres de carburants ont été distribués pour les transports maritimes ou fluviaux assurés par 9 patrouilleurs pendant l'exercice
لتر من الوقود تم تقديمها لأغراض النقل البحري لـ 9 زوارق خفر سواحل خلال هذه الفترة

:: Distribution de 61 906 litres de carburants et de lubrifiants pour les transports maritimes ou fluviaux
:: توريد ما قدره 906 61 لترات من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل البحري

Toutes les catégories de dépenses ont diminué, à l'exception des transports maritimes ou fluviaux et des services médicaux.
وقد تناقصت الاحتياجات في إطار كل فئات الإنفاق، باستثناء النقل البحري والخدمات الطبية.

Distribution de 70 503 litres de carburants et lubrifiants pour les transports maritimes ou fluviaux assurés par 9 patrouilleurs et 1 navire
الإمداد بكمية 503 70 لترات من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل البحري لـ 9 زوارق خفر سواحل وسفينة واحدة

Fourniture de 29 200 litres de carburants et lubrifiants pour les transports maritimes ou fluviaux
توفير 200 29 لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم المستخدمة في النقل البحري

Distribution de 2 400 litres de carburant pour les transports maritimes ou fluviaux
توريد 400 2 لتر من الوقود المستخدم في النقل البحري

Le Secrétaire général propose une diminution au titre de tous les objets de dépense, à l'exception des frais de transports maritimes ou fluviaux et des dépenses d'informatique.
ويقترح الأمين العام إجراء تخفيضات في جميع أوجه الإنفاق، باستثناء النقل البحري وتكنولوجيا المعلومات.

Fourniture de 2 400 litres de carburant pour les transports maritimes ou fluviaux
توريد 400 2 لتر من الوقود لأغراض النقل البحري

Litres de carburant ont été consommés pour des transports maritimes ou fluviaux.
400 2 لتر من الوقود المخصص لأغراض النقل البحري جرى استهلاكها

• Fourniture de 337 000 litres de gazole et de 64 000 litres d’essence destinés aux transports maritimes ou fluviaux
:: توفير 000 337 لتر من وقود الديزل و 000 64 لتر من الوقود والزيوت ومواد التشحيم لأغراض النقل البحري

b) transports maritimes ou fluviaux : réduction de 3 289 800 dollars, soit 8,8 %;
(ب) النقل البحري (800 289 3 دولار، أو نسبة 8.8 في المائة)؛

Par ailleurs, l'acquisition de conteneurs maritimes a été budgétisée sous cette rubrique mais imputée au titre des transports maritimes ou fluviaux dans le nouveau plan comptable.
وعلاوة على ذلك، خُصص اعتماد لشراء الحاويات البحرية في إطار هذا البند غير أنه قُيِّد تحت بند النقل البحري وفقا لمخطط الحسابات الجديد.

16. transports maritimes ou fluviaux
16 - النقل البحري

233. transports maritimes ou fluviaux
233 النقل البحري

233 transports maritimes ou fluviaux
233 النقل البحري

c) transports maritimes ou fluviaux (690 000 dollars), en raison de dépenses afférentes à la mise en service d'un bateau supplémentaire pour les patrouilles militaires et le transport de fret;
(ج) النقل البحري (000 690 دولار)، ويُعزى ذلك إلى الاحتياجات اللازمة لتوفير زورق إضافي للدوريات العسكرية ولنقل البضائع؛

e) transports maritimes ou fluviaux : 1 054 200 dollars en plus, en raison des frais de mobilisation, d'exécution et de maintenance correspondant au contrat clefs en main relatif aux carburants à Mogadiscio;
(هـ) النقل البحري (200 054 1 دولار): نتيجة لرسوم التعبئة لعقد الإنجاز المتعلق بالوقود في مقديشو وتنفيذه وتعهده؛