| Programme de travail pluriannuel de la Commission de la condition de la femme | UN | برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة وضع المرأة |
| Programme de travail pluriannuel de la Commission de la condition de la femme | UN | برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة وضع المرأة |
| Note du Secrétaire général contenant le projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique, 2002-2005 | UN | مذكرة من الأمين العام تحتوي على مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2002-2005 |
| Note du Secrétaire général sur le projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique, 2001-2004 | UN | مذكرة من الأمين العام عن مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2001-2004 |
| Projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique pour la période | UN | برنامج العمل المتعدد السنوات المقترح للجنة للجنة الإحصائية للفترة 2014-2018 |
| Il se félicite également de l'adoption par le Conseil économique et social du programme de travail pluriannuel de la Commission de la condition de la femme et du plan à moyen terme révisé à l'échelle du système qui doit être entrepris en 1998. | UN | ورحب أيضا بتأييد المجلس الاقتصادي والاجتماعي لبرنامج العمل المتعدد السنوات للجنة مركز المرأة، والخطة على نطاق المنظومة المتوسطة اﻷجل في مجال النهوض بالمرأة. |
| Projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique pour la période 2004-2007 | UN | مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2004-2007 |
| 2001/4 Propositions concernant un programme de travail pluriannuel de la Commission de la condition de la femme pour la période 2002-2006 | UN | 2001/4 مقترحات بخصوص برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة وضع المرأة في الفترة من 2002 إلى 2006 |
| Projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique pour la période 2003-2006 | UN | مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2003-2006 |
| 2001/4 Propositions concernant un programme de travail pluriannuel de la Commission de la condition de la femme pour la période 2002-2006 | UN | 2001/4 مقترحات بخصوص برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة وضع المرأة في الفترة من 2002 إلى 2006 |
| Propositions pour le programme de travail pluriannuel de la Commission de la condition de la femme, 20072011 | UN | مقترحات لبرنامج العمل المتعدد السنوات للجنة وضع المرأة، للفترة 2007-2011 |
| Projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique pour la période 2007-2010 | UN | مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2007-2010 |
| Projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique 2005-2008 | UN | مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2005-2008 |
| Propositions pour le programme de travail pluriannuel de la Commission de la condition de la femme, 2007-2011 | UN | مقترحات لبرنامج العمل المتعدد السنوات للجنة وضع المرأة، 2007-2011 |
| Propositions pour le programme de travail pluriannuel de la Commission de la condition de la femme, 2007-2011 | UN | مقترحات لبرنامج العمل المتعدد السنوات للجنة وضع المرأة، 2007-2011 |
| Projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique pour la période 2006-2009 | UN | مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2006-2009 |
| Projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique pour la période 2009-2012 | UN | مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2009-2012 |
| Projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique pour la période 2008-2011 | UN | مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2008-2011 |
| Note du Secrétariat sur le projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique pour 2012-2015 (E/CN.3/2012/33) | UN | مذكرة من الأمانة العامة عن مشروع برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة الإحصائية للفترة 2012-2015 (E/CN.3/2012/33) |
| Dans cette résolution, le Conseil a également décidé que les travaux du Comité devraient tenir pleinement compte du programme de travail pluriannuel de la Commission, de façon à ce que son propre programme soit complémentaire des travaux de la Commission. | UN | وقرر المجلس أيضا في ذلك القرار أن تأخذ هذه اللجنة في الاعتبار عند وضع برنامج عملها برنامج العمل المتعدد السنوات للجنة التنمية المستدامة لكي تكفل تنظيم برنامج العمل الخاص بها بطريقة تمكنها من الاسهام في أعمال لجنة التنمية المستدامة. |
| Projet de programme de travail pluriannuel de la Commission de statistique pour la période 2015-2019 | UN | برنامج العمل المتعدد السنوات المقترح للجنة الإحصائية للفترة 2015-2019 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 